《我心我行》以特殊的现代舞剧形式,呈现出身台湾宜兰、扬名美国纽约的舞蹈家许芳宜舞蹈生涯故事,电影以双线式叙构4段许芳宜的舞蹈生涯节点,分别是「启萌」、立志、扬名、归国,而歌仔戏国宝孙翠凤,即是出现在「启萌」部分。

舞蹈家许芳宜。三乘影像事务所
舞蹈家许芳宜。三乘影像事务所

许芳宜忆及对舞蹈发生兴趣,是来自于幼年曾在戏院看到后台的粉墨人生,当时被漂亮戏服和妆容震慑的许芳宜,内心萌生对舞台的向往,加上歌仔戏的身段深深吸引了她,让许芳宜小时就开始学民俗舞蹈、进而到芭蕾舞,开始了璀璨的舞蹈人生。

当电影公司提出邀请,孙翠凤没有犹豫,当下一口应允,在电影中扮演自己,是童年许芳宜在后台窥视的歌仔戏名伶、更是影响她一生的无名英雄。此外,拍摄地点在台北植物园一处老温室,孙翠凤还慷慨出借戏班里的行头和柜子等静物,提供给电影团队布置使用,让许芳宜和导演都感动不已,而该温室在《我心我行》拍摄不久后,即因老旧而被拆除,往后只能在电影珍贵的影像中重温。

许芳宜本人也说,「小时候第一次被表演吸引是野台的歌仔戏」,遁入童年回忆的她,瞇起眼就能仔细描述,她回忆舞台正下方堆满了道具和衣帽箱,乐师在台上练习,演员在台下装扮,穿越镜子于眉、眼、唇之间仔细地来回笔画著,细致的线条、柔和的鬓角、点上胭脂穿戴闪亮浮夸的头饰与装扮,暖著身子吊著嗓子的演员们专注的眼神,流露出纯熟与自在的身体表情,「我目不转睛地看著,深怕演员们真的穿越时空消失在眼前」。

许芳宜补充:「他们是三国的曹操、关公、是陈三五娘也是山伯与英台。」琳瑯满目的角色与剧目有浪漫也有悲伤,「用现代话来说,就是真人版的漫威英雄 野台系列」,她感谢孙翠凤的支持,让电影大大增色,也忆及:「台上台下的真实与虚幻带我进入异想世界,这是在我小时候接触舞蹈,第一次上台时 出现的强烈感觉。」如同本片虚实交替的特性,她说勉励大家:「台上十分钟,台下十年功,我没看见辛苦,只看见希望。」《我心我行》将于11月11日正式上映。

★快点加入《壹苹》Line,和我们做好友!★

★追踪壹苹新闻网各大粉丝团,即时新闻不漏接★ 壹苹新闻网粉专 壹苹娱乐粉专