2人随后参与映后座谈,更使出宣传奇招,手拿导游旗,呼应片中新加坡大妈只身勇闯南韩的剧情,洪慧芳更俏皮拖著行李箱现身金马影展会场,受到观众热烈拥戴,争相与2人合影。

《花路阿朱妈》导演何书铭(右)在映后座谈分享妈妈喜爱看韩剧,让构思7年的本片犹如一封「献给妈妈的情书」。采昌提供
《花路阿朱妈》导演何书铭(右)在映后座谈分享妈妈喜爱看韩剧,让构思7年的本片犹如一封「献给妈妈的情书」。采昌提供

导演何书铭被问到南韩拍片,如何跨越语言、文化与制度的挑战?他幽默回应:「其实语言不是最大的挑战,在韩国拍戏时,气温常在零下20度左右,但我们是从新加坡来的…」一席话引发观众莞尔。「阿朱妈」洪慧芳则分享接拍本片的心情:「导演很有诚意,又是这么优秀的剧本,我也很喜欢到国外,可以心无旁骛地拍戏。」

洪慧芳分享,她与入围最佳男配角的南韩资深演员郑东焕,虽然语言不通,需要透过肢体语言,但对戏时有莫名的默契。2人引发遐想的的精彩「暧昧戏」也是片中一大亮点。尤其洪慧芳从影近40年,首度演出电影女主角,她谦称自己是「配角级演员」,她的戏路从底层人物到上流名媛、年轻少妇,甚至是老妪、家庭主妇、怨妇、妓女或丑妇等角色都游刃有余,她也自信分享:「这次成为主角,把曾经演过的一两百个角色的经典都放进来了!」可说是集大成的演技代表作。

《花路阿朱妈》导演何书铭(左)与女主角洪慧芳(右)品尝道地台菜,对过猫、兰阳糕渣印象深刻,更大赞台湾水果真甜。采昌提供
《花路阿朱妈》导演何书铭(左)与女主角洪慧芳(右)品尝道地台菜,对过猫、兰阳糕渣印象深刻,更大赞台湾水果真甜。采昌提供

新加坡与南韩跨国联合制作的《花路阿朱妈》,是《爸妈不在家》、《热带雨》导演陈哲艺的监制作品,导演何书铭更是新加坡2019年青年艺术奖得主。他曾拍摄以父亲为主题的短片作品《两地书简》,首部长片作品《花路阿朱妈》则将镜头转向家庭中的女性角色,灵感取自导演痴迷韩剧的母亲,因此构思出这部电影作为「献给妈妈的情书」。

何书铭笑称选角时有参考妈妈意见,当妈妈知道由洪慧芳演出时,就立即肯定「选对了」,片中真挚的亲子情也获得广大回响,不只连续3周稳坐新加坡本地电影票房冠军,亦持续进军国际影展,更将代表新加坡角逐奥斯卡最佳国际影片,《花路阿朱妈》将在12月23日在台上映。