杨丽音被喝斥当下觉得「虾密!我(的镜头)就那么一点点」居然还被要求,杨丽音还说,另1场与杨庆煌夜归的戏,杨丽音的镜头是被窥视的角度,「我和庆煌大哥还在玩」,接著就听到耳机又传来「导演请你不要开玩笑」,杨丽音笑称当下心里爆粗「哭么咧」。

詹京霖拍片谨慎,被剧组冠上「榨汁机」称号,不只游安顺拍哭戏被榨干眼泪,许多远镜头都要求演员实际走位杨丽音被问到《一家子儿咕咕叫》是否从影以来吃过最多苦的戏?她认为在戏中角色吃重,所以要吃多些苦,面对拍戏近乎「龟毛」的詹京霖,杨丽音说,有时候和游安顺都觉得彼此往来节奏对了,透过镜头看也觉得不错,却因为导演希望再试一下。杨丽音笑说:「试到头昏脑胀,真的气死。」吴怡霈听了忍不住对詹京霖表示「你真的要庆幸2位关键角色是老戏骨」,詹京霖才幽默回应「这就是为什么挑他们?因为耐操」。

 

杨丽音在《一家子儿咕咕叫》角逐金马奖最佳女配角奖。剧组提供
杨丽音在《一家子儿咕咕叫》角逐金马奖最佳女配角奖。剧组提供

谈到选角,詹京霖表示「杨丽英很有惠英红在《血观音》的感觉」,他相信杨丽音能担纲一个有份量的角色。詹京霖向林书炜、郑伟柏透露,杨丽音刚进剧组前几天像在适应与感觉工作环境,她在旁观摩其他演员,经过3、4天后,发现杨丽音已经调整了演绎方式,让自己的表演和电影调性一致;杨丽音则回应「就像做熏鸡一样,融入、把自己上色与入味」,她认为剧组在导演引领下,就像已经起音的歌曲,演员的职责就像逐渐趋于一致节拍器,对上频率与导演心中的调子。