雪歌妮早年以英国大导雷利史考特(Ridley Scott)的科幻经典《异形》成名,但在首集中她比较像是幸存者,在卡麦隆执导的《异形2》中她反守为攻,奠定银幕女英雄地位。她在《阿凡达》饰演堪称人类良知的葛蕾奥古斯汀博士,在帮助纳美人击退地球人过程中受重伤不治。

卡麦隆在《阿凡达》上映并取得空前成功后,仍在思索该如何让雪歌妮回归,「詹姆斯与我在2010年共进午餐时,我们聊到会有个与葛蕾在某种程度相关联的角色,1个与森林生物、植物与动物相处比与人更自在的少女」。先前卡麦隆受访时曾亏她心中住了个少女,她与其他10几、20岁出头的演员对戏时也很投入,「我们拍这部片时,卡麦隆也有这年纪的子女,所以他放手让我们可以戏谑彼此、做弄彼此、对彼此翻白眼,同时他们也会为彼此付出一切」。

詹姆斯卡麦隆(右)在雪歌妮的葛蕾博士角色「领便当」后,一直思考怎么再让雪歌妮回归演出《阿凡达》续集。Disney提供
詹姆斯卡麦隆(右)在雪歌妮的葛蕾博士角色「领便当」后,一直思考怎么再让雪歌妮回归演出《阿凡达》续集。Disney提供

她透露卡麦隆全盘规划好《阿凡达》4集续集的故事,她1次就收到4部续集剧本,「我每隔一段时间都会关心进度。如果我到洛杉矶,我会到摄影棚、看看美术概念图之类的东西,感觉还是如此令人惊奇,因为这是一则如此情感丰沛的故事。」她在伦敦期间与其他演员抢先观赏成品,「我知道我是剧组大家族的一份子、但也是观众,你很快就会融入观众,看他们发生了什么事,戏里戏外完全没有隔阂。我得说电影里的4名成人(指她、山姆沃辛顿、柔伊莎达娜与史蒂芬朗)——我们在看电影全程3小时哭个不停,因为实在是太感人了」。

雪歌妮的角色「绮莉」从未见过母亲葛蕾、也不知生父是谁,心中感到很迷惘。Disney提供
雪歌妮的角色「绮莉」从未见过母亲葛蕾、也不知生父是谁,心中感到很迷惘。Disney提供

她25年前与台湾导演李安合作《冰风暴》,而李安近几年也在3D电影上成就斐然,以《少年PI的奇幻漂流》荣获第2座奥斯卡最佳导演奖。

她谈到李安双眼发亮,「我最近有部与凯文克莱的作品《The Good House》上映,李安来参加我们的首映会,我们对于他能来都很感动。他是另一位毫无疑问的出色拍片者,我很想再与他合作。我其实有对他提起这点」,她接著笑笑说,「但,妳懂的,他有自己的做法。我知道他正与他儿子拍1部非常特殊的作品。我还挤不进这部电影里(笑)」,李安日前刚宣布将起用儿子李淳主演已故动作巨星李小龙的传记电影,可见雪歌妮的确关注李安动向。《阿凡达:水之道》14日晚场抢先北美在台上映。

李安(左)25年前曾与雪歌妮薇佛合作《冰风暴》,2人迄今仍是好友。美联社
李安(左)25年前曾与雪歌妮薇佛合作《冰风暴》,2人迄今仍是好友。美联社