《屋顶上的提琴手》自百老汇音乐剧改编跃上大银幕,由曾以《恶夜追缉令》荣登奥斯卡最佳影片的导演诺曼杰维逊掌镜。杰维逊在片中回忆当年收到电影公司邀请的时候让他非常惊讶,直言:「如果我说,我不是犹太人,你们会怎么说?」原来是导演的姓「杰维逊(Jewison)」可解释为「犹太之子」的意思,常让他被误认为拥有犹太血统,因而被电影公司找上门来执导《屋顶上的提琴手》这个讲述南斯拉夫犹太村庄的故事。

即便导演否认犹太身分,电影公司仍执意由他来担下此责,结果《屋顶上的提琴手》成为当年最卖座的电影之一,更在奥斯卡上提名8项大奖、抱回3座小金人,证明即使一个非犹太人的导演也能拍出一部普世真挚的杰作。 

在《日出日落:屋顶上的提琴手》中,不只找到电影版的导演、演员群和配乐家,更请来了百老汇音乐剧的作词家薛尔登哈尼克(Sheldon Harnick),也是至今仍唯一在世的原版创作者。哈尼克回想名曲《日出,日落》的创作经历,只记得当初希望能创作出能在婚礼上唱的歌,没想到最后是这样一首父母歌颂孩子成长的曲子。已年近百岁的哈尼克更在片中即兴哼上一段《日出,日落》,让许多看完电影的观众都边落泪边大赞光是这段就已经值回票价。

年近百岁的作词家薛尔登哈尼克在片中高歌名曲《日出,日落》。佳映娱乐提供
年近百岁的作词家薛尔登哈尼克在片中高歌名曲《日出,日落》。佳映娱乐提供

《日出日落:屋顶上的提琴手》由奥斯卡金像奖提名导演掌镜,以非犹太裔导演为经,主创团队的灵魂人物为纬,从主演、摄影、配乐、美术等各个方面交相回忆当年将《屋顶上的提琴手》搬上大银幕不为人知的故事,为观众揭开这部《纽约客》盛赞「影史最杰出音乐剧电影」,如何巧妙杂揉悲喜,以笑容盛接泪珠。《屋顶上的提琴手》自 1971 年上映以来已逾半世纪,这部改编自百老汇经典音乐剧的电影描写犹太村庄为背景的传统婚嫁故事,当年高踞全球票房冠军,累计观影人次更突破10亿大关,跨越文化藩篱,进驻影迷心间成为经典。

《日出日落:屋顶上的提琴手》将于本月27日于台北真善美剧院、长春国宾影城、喜乐时代影城南港店、桃园统领威秀影城、SBC星桥国际影城、台中大鲁阁新时代威秀影城、台南真善美剧院、南纺威秀影城、高雄大远百威秀影城及 in89 驳二电影院上映。戏院、场次与售票资讯,可锁定佳映娱乐FB 粉丝专页。 

★快点加入《壹苹》Line,和我们做好友!

★下载《壹苹新闻网》APP

★FB按赞追踪《壹苹新闻网》各大脸书粉丝团,即时新闻到你手,不漏任何重要新闻!

壹苹娱乐粉专

壹苹新闻网粉专


點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞
张惠妹献唱恩师张雨生 「我一直看著灯 为了忍住泪」