迪士尼今在IG揭晓韩版配音主角，《社内相亲》「金世正妈妈」也是音乐剧演员郑英珠担任海洋女巫乌苏拉，郑尚勋为螃蟹大臣暨音乐家赛巴斯汀配音，爱丽儿仅公开白色剪影，要让观众有奖征答。但网友老早就破梗，发现剪影是当红女团「NewJeans」的夯曲《Hype Boy》中，18岁韩澳双籍成员Danielle的「春丽头」造型，让粉丝又惊又喜。
后来网路上流出韩版预告片，出现疑似Danielle的声音，韩文咬字不太自然，被指有外国人口音，歌声也受到网友质疑，挨批「好出戏」、「不忍直视」，甚至觉得「为什么要偶像来配」、「为什么不找声优」，负面声浪不断。还有人举过去日本动画《你的名字》找池昌旭和金所泫配音的失败例子，直呼「怎么还没学到教训」。
也有网友觉得没有这么夸张，认为Danielle的歌声比想像中适合，只是在澳洲长大的她韩文发音有点可惜，但不影响观影品质。不过韩国迪士尼并未证实韩版爱丽儿是否为Danielle配音，先前流出的韩版预告片也遭到移除。《小美人鱼》5月25日在台上映。
爆料信箱：news@nextapple.com
★加入《壹苹》Line，和我们做好友！
★下载《壹苹新闻网》APP
★Facebook 按赞追踪
點擊閱讀下一則新聞
专访｜韩宁「角色扮演」维持男友新鲜感 谈爱没自信曾已读乱回
