《家有囍事》拍摄过程趣事不断,不过筹备过程却是一波三折。据悉,剧组原本安排周星驰饰演举止阴柔的二哥「常骚」,不过周星驰却放话:「宁死也不肯扮娘娘腔」。剧组伤透脑筋之后,决定让周星驰演大哥,黄百鸣演二哥,没想到张国荣读完剧本之后,反而表示自己想演常骚这个角色,并表示:「若我跟毛毛(毛舜筠)搭档一定很搞笑的!」虽然惊险解决周星驰的选角问题,不过搭配的女演员也要随之洗牌。

张曼玉(左)与周星驰(右)在片中饰演相爱相杀的欢喜冤家。采昌提供
张曼玉(左)与周星驰(右)在片中饰演相爱相杀的欢喜冤家。采昌提供

原本吴君如已经准备好要饰演男人婆「梁无双」,又临时被调去演「程大嫂」,当黄百鸣回忆这段过往时也苦笑:「她有点埋怨我,因为她已经做好角色功课了。」然而黄百鸣也透露,其实电影当中,程大嫂从中学毕业后就已经嫁给常满,任劳任怨。现实当中,黄百鸣的老婆也跟他相识得早,婚后育有一子一女,她成为相夫教子的主妇,也因为黄百鸣老婆的勤俭持家,反而变成片中程大嫂的角色形象。

另一方面,张曼玉在片中饰演热爱电影的女性,片中一幕她模仿玛丹娜(Madonna)穿上甜筒型胸罩戏服的桥段,当时竟然让她非常抗拒,甚至一度不肯穿上。黄百鸣对此回忆:「导演跟我说,张曼玉不肯穿,你是老板,你去协调一下啦!」就在双方僵持之际,黄百鸣透露看到张国荣拿戏服去找张曼玉:「不知怎么的,后来我就见到穿上戏服的张曼玉了。」也因此完成了这么一场经典、幽默又前卫的场面。《家有囍事4K数位修复加长版》在台上映中。


點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞
金马61|关继威隔40年重返金马 忆与周润发当年私下对话