台湾人拾金不昧的事迹,让外国人及新住民感到不可思议,来宾汴庆华分享亲身经历,有一次他拎著大包、小包行李要到垦丁拍戏,后背包里放钱包、电脑还有剧本,想不到自己在把行李箱丢上车后,就将后背包遗落在路边的机车上,他说:「当天我从基隆开车到苗栗,才发现后背包没拿,赶紧打给妈妈后,妈妈就说我的包包还在摩托车上,没被动过。」来自日本的Haru也表示,自己曾在搭捷运时掉过悠游卡及名片夹,「但我隔几天再去捷运服务台问,都找回来了。」

此外,台湾人爱玩文字谐音梗的习惯,虽然让外国人感到惊奇,却也让他们叫苦连天。来自德国的亚尼克提到,台湾人喜欢说「484」代表是不是,以及用「3Q」代表谢谢的用法让他受不了,他说:「学中文不简单,加这种东西我们更崩溃,因为更不懂你们在讲什么,要念出来才知道是什么意思。」而美国、香港人也将分享当地人的部分特殊用语,其实是在偷骂外国人。

日本的Haru也举例台湾过年问候语,「外国人只会说新年快乐、恭喜发财,但是看到台湾人每年都会出现不一样的,像是金好运旺龙来等,我觉得这个非常厉害。」

而这样的创意祝福语则是让主持人莎莎、郭彦均感到困扰,莎莎说:「每年快到过年时,工作伙伴就会问有什么祝贺词吗?如果讲『新年快乐』他们就会觉得很老梗。」郭彦均也开玩笑说:「会因此被说好无聊,艺人只讲新年快乐能听吗?」在在印证台湾人习惯过年要说创意祝福语的特性。

主持人莎莎(右)、郭彦均坦言过年的创意祝福语,让他们感到困扰。。八大提供
主持人莎莎(右)、郭彦均坦言过年的创意祝福语,让他们感到困扰。。八大提供

點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞
《新说唱2024》总冠军出炉!热狗坦言好难拿 不气馁喊话:明年等我