台日共同制作的《雨中的欲情》改编自日本国宝漫画家柘植义春的短篇作品,去年3月拉拔到嘉义拍摄。被问到是否有被当地人认出?成田凌笑说:「应该有人认出,我看网路上有偷拍的照片,是别人告诉我的。」监制补充竹中直人光顾很多店家,合照有被贴出来,成田凌加码爆料,「竹中直人为了拍这部戏,特地买了鲜黄色的皮夹克,走在外面非常显眼」。反倒是森田刚非常低调,透露「应该没有被认出」。


【推荐新闻】成田凌自爆全身除毛「牧场床战」!牛群飘过帮忙助兴鸣叫


由于日本便当通常是冷的,问及对台湾便当的感想,森田刚表示:「我对烤全猪印象深刻!」巨细靡遗说明:「我记得好像是一对母子开的摊子,帮剧组烤了一只全猪,那个很好吃!」他提到自己不像成田凌、中村映里子一直待在嘉义拍摄,「我有来回日本几趟,偷带了梅干、柴鱼片来,所以在台湾吃胖的有瘦回去,一来一往下来没变瘦也没变胖」。

森田刚上次来台参加公开活动已是2009年的V6演唱会,睽违15年再登台出席公开活动。他片中饰演小说家「伊守」,与成田凌饰演的不红漫画家「义男」、中村映里子担纲的寡妇「福子」在某个小镇相遇,展开奇妙的同居生活。他戏里其实有元配,由台湾金钟女配李杏扮演,森田刚有句中文台词「今天还吃烤鸭啊」,他担心直问:「我讲得怎么样?」接著透露:「我练习非常久,但电影用的竟然是幕后配音,那次也练习很久。」引起全场爆笑。

现场请森田刚重现经典中文台词「我回来啰,春美,今天还吃烤鸭啊」,他给自己的中文打100分,下一秒笑说:「练习这么久,现在却记不得了。」他片中与李杏演夫妻,住在偌大的豪宅,就是在佐登妮丝城堡取景,他赞叹「拍摄的地点让我印象深刻」。

身为V6迷妹的李杏,这次追星成功合作偶像森田刚,她重现接到邀约电话的反应,「我快死了,真的心脏漏一拍,我的心脏逼~停掉,挂掉电话就去喝酒了」。她害羞透露「我小时候追V6追到不行」,千叮咛万交代翻译,「拜托不要翻译给他听」。不过李杏表示在片场非常冷静,完全不敢跟日本演员说一句话,等下活动结束才会请森田刚签名,还向现场上百名粉丝表示,「我非常了解你们的心情,很想站在下面跟你们一起尖叫」。

《雨中的欲情》片中有不少情欲床戏,问及身边朋友看完电影的评价?成田凌笑说:「这部电影感想比较难分享,身边没有很多朋友跟我说感想,我有问,他们说很厉害。」李杏上月则是飞到日本会合参加东京影展,她难掩兴奋表示:「身边的朋友更激动,对于可以参加很盛大、国际上的电影活动,他们都很替我高兴。」《雨中的欲情》12月27日在台上映。

森田刚(右起)、成田凌、中村映里子、李杏今晚现身信义威秀,出席《雨中的欲情》亚洲首映。庄宗达摄
森田刚(右起)、成田凌、中村映里子、李杏今晚现身信义威秀,出席《雨中的欲情》亚洲首映。庄宗达摄
森田刚片中小秀中文,没想到后来用的是后制配音版本。庄宗达摄
森田刚片中小秀中文,没想到后来用的是后制配音版本。庄宗达摄
成田凌在嘉义拍摄时有被当地人认出来。庄宗达摄
成田凌在嘉义拍摄时有被当地人认出来。庄宗达摄
李杏合作偶像森田刚,露出害羞的表情。庄宗达摄
李杏合作偶像森田刚,露出害羞的表情。庄宗达摄
延伸閱讀:61th金马

點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞
郑怡太猛了!深山迷路宏亮喊:妳在哪 求救山谷回荡以声寻人