美国联准会主席鲍威尔(Jerome Powell)26日在全球央行年会发表鹰派演说,暗示联准会将持续提高利率,并保持高利率直到他确认通膨已消除,尽管高利率可能导致经济放缓和美国失业率飙升的风险,9月升息3码可能仍「适当」。一番超鹰言论让原本预期9月联准会放缓升息步调的投资人转而恐慌,美国道琼指数下跌千点,跌幅达3.03%,纳斯达克指数狂泻3.9%。

鲍威尔指出,尽管存在经济放缓或失业率飙升的风险,可能会在一段时间内实施对对经济成长具有限制性的货币政策,因历史经验强烈警告不要过早放松政策。尽管通膨出现触顶迹象,但仍远高于联准会2%的目标,鲍威尔表示,联准会不会被1、2个月的数据所左右。

为了强调他的决心,鲍威尔引述了40年成功打破持续高通膨的前美联准会主席保罗·沃克(Paul Volcker)。1980年代,沃克为了终结美国两位数的通货膨胀,将联邦基准利率提高到历史最高点20%,最终虽然通货膨胀下降,但美国经济也大幅衰退,失业率也推高至10.8%的高点。

后来这种极端的利率上调政策被称为「沃克冲击 (The Volcker Shock)」。

鲍威尔的讲话表示,美联储的目标是「透过立即采取行动」来扭转双位数通膨的后果。周五公布的数据显示,美联储最常参考的通膨衡量指标——个人消费支出价格指数——7 月份较去年同期上涨 6.3%,高于 6 月份 6.8% 的涨幅。

鲍威尔显然担心美国劳动力市场的动态变化可能会为 1970 年代式的「工资价格螺旋」播下种子。正如他在演讲中指出的「劳动力市场特别强劲,但明显失衡,对工人的需求大大超过了可用工人的供应」。

尽管美国经济现在已经连续几个季度萎缩,但美国公司继续快速招聘工人。对劳动力的强劲需求也有助于推动工资增长,7 月份平均时薪较去年同期成长 5.2%。鲍威尔深刻意识到美国劳动力市场存在令人不安的趋势。

尽管如此,当听到鲍威尔警告以「更高的利率」、「成长放缓」和「疲软的劳动力」来降低通膨时,投资者还是感到沮丧,因为这「也会给家庭和企业带来一些痛苦」。