Start by mixing four cups of sugar with a cup of water, a cup of corn syrup, and a quarter teaspoon of salt. Stir these together in a pan over medium heat. Heat the mixture to 160°C, and then add the coloring and flavoring. Next, line a tray with baking paper. Add a small amount of the mixture to the paper, and then whisk it swiftly. Soon, strings of sugar should start to appear.

首先,将四杯糖、一杯水、一杯玉米糖浆及四分之一茶匙的盐巴混合在一起。在平底锅中用中火将这些搅拌在一起。将这些混合物加热至摄氏一百六十度,然后加入食用色素及调味剂。再来,在托盘上铺上烘焙纸。将少量的混合物放到纸上,接著快速地搅打。很快地,一丝一丝的糖应该会开始出现。

生活必备字词:
mix vt. 混合
mixture n. 混合(物)
stir vt. 搅拌
medium a. 中等的
line A with B  把 B 铺在 A 上
Sandy lined the drawers with colorful paper.

◆免费线上听外师朗读 https://ivyforfree.pse.is/3jks97

本文节录自《常春藤生活英语》杂志,完整内容请见十二月号。

★快点加入《壹苹》Line,和我们做好友!

★下载《壹苹新闻网》APP

★FB按赞追踪《壹苹新闻网》各大脸书粉丝团,即时新闻到你手,不漏任何重要新闻!

壹苹娱乐粉专

壹苹新闻网粉专

壹苹 LINE 好友

點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞
壹苹派生活美语 翻译练习