拜登一周内两度口误　搞混在世与已故欧洲领袖之名

拜登在7日的竞选造势活动中将德国前总理梅克尔（Angela Merkel），说成已逝的另名德国前总理柯尔（Helmut Kohl）。

寻求今年11月胜选连任的拜登，经常提到2021年在英国举行的峰会，以说明全球对前总统川普（Donald Trump）支持者在2021年1月6日攻击美国国会大厦的担忧。

许多媒体报导，拜登在昨天的活动中表示，「德国总理『柯尔』看著我说，『总统先生，如果你明天早上拿起泰晤士报（London Times），看到上面报导说有1000人闯进英国国会大厦…还有一些人被杀，目的就是为了阻止新首相上任，您做何感想？」

柯尔曾在1982年到1998年担任德国总理，被誉为冷战后两德统一的擘划者。

这是拜登一周内第2次弄错人名。本月4日，拜登也在拉斯维加斯（Las Vegas）的一场造势活动上，提到在2021年6月的七大工业国集团（G7）峰会中，法国总统「密特朗」对他打败川普入主白宫的反应。密特朗为法国辞世已久的前总统，实际上拜登指的是法国现任总统马克宏（Emmanuel Macron）。

当时拜登说，「德国…我是说法国的总统『密特朗』看著我说，『您回来（白宫）会待什么、为什么，我是说会待多久？』」后来白宫在这段话的纪录中以括号注明正确的名字应是马克宏，而不是密特朗。

密特朗在于1981年至1995年间担任法国总统，并于1996年逝世。

民调显示，美国选民越来越担心拜登的高龄。他若成功连任，在第2个任期开始时他将是82岁，任期结束时将高龄86岁。

针对拜登将友邦领导人的名字搞混，白宫替他缓颊称，在他长达数十年的政坛生涯中，拜登曾担任联邦参议员、副总统、以至目前担任总统，他也曾会见许多世界领导人。

白宫新闻秘书尚皮耶（Karine Jean-Pierre）在记者会中说，「许多民选官员、很多人都一样，有时也会说错话…这种情况不足为奇，可能发生在每个人身上。」

拜登的竞争对手川普现年77岁。仅管美国选民似乎不太担心他的年龄过高，但川普也曾发生口误的状况。

最近，川普将共和党提名战对手海利（Nikki Haley）与联邦众议院前议长、民主党籍议员裴洛西（Nancy Pelosi）搞混。

此外，去年川普将匈牙利总理奥班（Viktor Orban）称为「土耳其」领导人，并警告美国正处于「第二次世界大战」的边缘。事实上，二战早在1945年就已落幕。（中央社）