网友刘昱亨在脸书「路上观察学院」发文表示，公车英文文法被纠正。而他发文附图是公车座位椅背上所贴告示，除以中文请求乘客讲话降低音量，还写明「Plase be quiet in the car thanks」，但有乘客拿笔把「car」画掉，写上「bus」纠错。
而网友议论，除了公车应该是「bus」之外，文句开头的「Plase」也是错字，正确为「Please」，且介系词「in」也有误，应该用「on the bus」才对。
更有网友打趣说，「直接写shut the fuck up就好了啊」，让众网友笑翻，「改成『闭嘴，谢谢。』是不是更强而有力又简洁明了『Be quiet, please.』」、「不用说文法，拼都拼错，是…让人会心一笑的幽默感吗？」
★快点加入《壹苹》Line，和我们做好友！
★下载《壹苹新闻网》APP
★FB按赞追踪《壹苹新闻网》各大脸书粉丝团，即时新闻到你手，不漏任何重要新闻！
