有网友在脸书「爆废1公社」转发疑似教师的社群讨论截图,教师说,教公民的同事改考卷时,改到一堆写「要去民政局结婚」当答案的,但是「台湾是去户政事务所登记,不是去民政局领证啊啊啊啊啊」。他还说,经常提醒学生不要太习惯写简体字或中国用语,这样考试会写错,但怎么提醒都没用,他已经批改过不知道几个「质量」当「品质」的,甚至整篇的简体字跟中国用语,比繁体字跟台湾用语还多,意思真的互通也就罢了,不互通的跟专有名词的,真的很惨。

学生在考卷作答时使用简体字及中国用语,让老师们相当苦恼。翻摄自脸书「爆废1公社」
学生在考卷作答时使用简体字及中国用语,让老师们相当苦恼。翻摄自脸书「爆废1公社」

对此,网友看法不一。有人认为确实应该正视此问题,「流行,跟正式用法,是两回事,这不是脱不脱节的问题,而是不该拿次文化毁灭正文化」、「抖音真的该禁一禁了」、「滞台中国人即将到达战场」、「一堆YT网红塑胶说塑料」、「等会就有大批翻墙粉红抵达」、「硬体说硬件也是啊 当机说死机 黑画面说黑屏= =」。

但也有人说,「本来交流就会慢慢融合,我们的台语里面也有很多外来语日文,所以我们变日本人了吗?讲什么支来支去,歧视用语让你变得优越吗?你祖先从哪来的?」、「当年轻人是主流,你就是跟社会脱节的中老年人,多数的一方才是主流」、「可是经常听到,斯国一、搜得斯内、牙败、欧巴、MDFK、雪特、蹦啾……也没听说什么荼毒或是文化侵略涅」。

对于学生使用中国惯用语,网友看法不一。翻摄自脸书「爆废1公社」
对于学生使用中国惯用语,网友看法不一。翻摄自脸书「爆废1公社」
壹苹新闻网-投诉爆料

爆料网址:reporting.nextapple.com

爆料信箱:news@nextapple.com

★加入《壹苹》Line,和我们做好友!

★下载《壹苹新闻网》APP

★Facebook 按赞追踪

壹苹娱乐粉专壹苹新闻网粉专


點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞
唐绮阳星座|双鱼别过劳 牡羊、金牛财运佳 巨蟹感情暧昧