「闺蜜、颜值」来自中国　常用词对照表曝光！网惊：竟连这个都是

一名网友在PTT分享，「闺蜜」和「颜值」其实都是中国用语，闺蜜在台湾的说法，应该要讲姊妹淘，而颜值则可以用容貌代替，「就连一堆肥宅说的在线等都是中国用语。」他也晒出一张两岸用语对比的表格，常见的有「影片-视频」、「认真了-走心了」、「资优生-学霸」、「厉害-给力」、「原发文者-楼主」等。

文章曝光后，也吸引网友留言表示「不过颜值这个词真的不错。直接把看脸打分数这个行为具象化了」、「颜值真的是，以前台湾没有这个词」、「我都没发现，太高端了」、「堵车是中国用语？天啊...我不知道」。但也有人认为「还好吧！其实语言本来就互相影响」、「有些词我们台湾也有在用啊」。