YouTuber「嘎老师 Miss Ga」以教学唱歌出名,影片提供许多音乐知识,备受许多爱飙歌的网友喜爱,吸引73.9万粉丝订阅,她自称是歌唱声音教练,「致力于用简单的方法让每个人都能唱歌更好听」,但有网友认为她只有小时候参加合唱团跟音乐班,质疑专业性不足。
2020年11月2日,《超级偶像》出身的歌手吴海文对嘎老师的教唱内容有意见,在脸书发文「真假音转换,会让你的声带受伤?Adele声带受伤是因为她技术不好?网路歌唱老师说的话靠谱吗?」。
辩广东话「肥」是福气
吴男发文虽未指名道姓,但嘎老师认为就是在讲她,随即发文反驳,双方隔空驳火,香港邱姓女子认同吴海文观点,也加入战局,在吴男发文下方留言「痛打肥婆」4字,嘎老师气炸提告。
法院审理时,邱女否认侮辱嘎老师,辩称自己是香港人,说话及打字都用广东话,而广东话「肥婆」并非侮辱用语,相当于「肥佬」的意思,并提举出「肥」字相关的香港新闻、文章为证,主张自己主观上对嘎老师并无侮辱之意。
邱女还告诉法官,在广东话语言文化中,「肥」字未必有贬低他人的意思,甚至在某些语境脉络中,有恭维他人福气之意,如知名港星周润发取其英文名为「FAT」,表彰福气,另外,已故港星沈殿霞暱称为「肥肥」,有可爱俏皮之意。
法官举「肥婆坐屎塔」驳斥
但法官认为广东话「肥婆」是嘲讽肥胖女性,另外,广东话有句歇后语「肥婆坐屎塔」,是嘲讽肥胖女性坐满马桶,表达滴水不漏,邱女辩称「肥」字不具辱骂意义,是断章取义,且案发时邱女在台湾读法律系,以台湾法律系上课选用教材及教学方式,难以想像她不知道「肥婆」在台湾社会语言文化的贬抑性,因此不采信邱女辩词。
法官认为虽嘎老师虽是公众人物,但邱女以「肥婆」羞辱她,用字遣词超过一般人可以忍受的合理范围,考量她曾对嘎老师表达歉意,但双方未达成和解,因此依公然侮辱罪判邱女罚金3000元。可上诉。
爆料信箱:news@nextapple.com
★加入《壹苹》Line,和我们做好友!
★下载《壹苹新闻网》APP
★Facebook 按赞追踪