随著台湾国际能见度提高,与各国的互动日益频繁,许多人也想提升自身的英文能力;立法委员林昶佐长年在国外巡回演出,与欧美工作团队长期共事,同时担任国际特赦组织台湾分会会长,也常需与各国人权工作者开会,这些经历让他练就纯熟的英文口说。

林昶佐表示,去年他以台湾国会议员身分在哥本哈根民主峰会演讲的新闻在台湾播出后,引起相当广大的回响与关注,也有许多年轻朋友私讯粉专,询问他学英文的方法。他认为,最关键也最基本的是找到自己学习英文强烈的动机及动力。「像我自己,大概是从国中开始对摇滚乐产生兴趣,就会很想了解这些歌词,想了解这些乐团的故事跟想法」。

林昶佐指出,当时不像现在可以用手机随时翻译英文,为了了解歌词及国外杂志的内容,他买了一本英汉字典,一字字翻阅,也因为阅读的内容属性相近、容易出现类似词汇,不知不觉也就累积了可观的字汇量。不过林昶佐也说,因为这些歌词与杂志的英文用词与当年教科书的「标准内容」还是有所差距,他有时会跟学校老师争论「标准答案」是什么。

林昶佐透露,目前他固定以几种方式维持自己的英文能力,包含每天阅读外文报导,除了解世界局势、维持字汇量。林昶佐办公室提供
林昶佐透露,目前他固定以几种方式维持自己的英文能力,包含每天阅读外文报导,除了解世界局势、维持字汇量。林昶佐办公室提供

虽然如此,林昶佐说,因为有明确的动机及热情,他英文课总是把课本读完后就自顾自地继续把「课外书籍」拿出来读,「虽然国中、高中成绩常常不太好,但英文始终都保持还不错」,就这样逐步累积实力,大学时开始兼职当英文家教。

然而虽然靠这样的方式将英文提升到不错程度,口说对许多人而言则是另一个大关卡,林昶佐表示如果能为自己创造「不得不说英文」的情境,会对于「开口」说英文相当有帮助。林说当闪灵开始得到国际的机会后,其实无暇思考太多,可能自己个性上较敢冲、脸皮也较厚,就直接硬上,「想想那时也是蛮可怕,像谈唱片合约、收入分润等等,我也不是百分之百听懂,但就硬讲。」

林昶佐鼓励大家,学英文一定要勇敢开口、不要担心出糗,他自爆自己也常常「脑雾」,在接受外媒采访时忘记某些词汇,「但一般交谈中,对方并不是老师或考官,而是努力想知道你想法的人」,稍微停下来想一下、查找合适词汇,都能被接受,只要愿意开口讲,一定能越讲越好。他认为,一般民众可以透过线上家教,或是争取语言交换机会,为自己创造一个「一定得说英文」的环境,对于增进口说能力有很大帮助。

不过「吃老本」有其极限,林昶佐坦言,立委身分与乐团主唱不同,会用到的词汇也截然不同,「摇滚英文比较老粗一点,正式外交场合有时不能乱乱讲」,因此他也持续不断更新与学习。遇到大型、重要的会议或访问时,他仍会更谨慎以对,预先准备并寻求专业翻译后,自己再消化英文讲稿。

林昶佐透露,目前他固定以几种方式维持自己的英文能力,包含每天阅读外文报导,除了解世界局势、维持字汇量,也能学到许多专有名词的正确说法;听力方面,他则会利用运动的时间追美剧搭配英文字幕,透过这样的方式保持自己的语感。林昶佐特别强调,现在的线上串流平台可重播、提供英文字幕,大家可以挑选自己喜欢的题材,反复地看,甚至跟著念,其实很方便。

「但除了学习方法本身,将方法化为习惯其实更重要,也更难」。林昶佐说,他的方法或许大家可能有听过甚至有试过,但难以持之以恒,其实还是很难进步,因此一定要想办法将这些方法化为生活习惯的一部份。

林昶佐过去长年在国际演出的经验,还让他累积了简单的日语对话以及多国的招呼语。林昶佐办公室提供
林昶佐过去长年在国际演出的经验,还让他累积了简单的日语对话以及多国的招呼语。林昶佐办公室提供

除了英文以外,林昶佐过去长年在国际演出的经验,还让他累积了简单的日语对话以及多国的招呼语。

「其他语言不会讲没关系,但『干杯』一定要会、一定要学!」林昶佐笑著说,英语虽然能和不同国家沟通,但用对方语言问候更能拉近距离,他也因此练就了各种语言的「干杯」,没想到常常跟外国国会议员的晚宴时派上用场,「除了教他们台语的『呼搭啦』,这几年我也讲过的包括捷克与东欧各国的Na zdraví 、法语Sante、德语prost、北欧各国skol、拉丁语系各国的Salud等,是我带动气氛的招数之一」。

林昶佐经常招待外宾,练就流畅的英文口说能力。林昶佐办公室提供
林昶佐经常招待外宾,练就流畅的英文口说能力。林昶佐办公室提供

★快点加入《壹苹》Line,和我们做好友!

★下载《壹苹新闻网》APP

★FB按赞追踪《壹苹新闻网》各大脸书粉丝团,即时新闻到你手,不漏任何重要新闻!

壹苹娱乐粉专

壹苹新闻网粉专


點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞

倒数1天!陈建仁曝2波内阁名单 国安3剑客去留成焦点