爽拿半价乘车券!高铁线上平台开站 不限金额搭指定车次打折
【庄伟祺/台北报导】常搭高铁的人可注意了!这次高铁推出线上购物平台,除了有1:160比例打造的彩绘列车模型开卖,配合全新开站即日起至7/21,消费不限金额就有9月指定车次88折,以及满额现折100元、可获得高铁半价乘车券等机会。
【庄伟祺/台北报导】常搭高铁的人可注意了!这次高铁推出线上购物平台,除了有1:160比例打造的彩绘列车模型开卖,配合全新开站即日起至7/21,消费不限金额就有9月指定车次88折,以及满额现折100元、可获得高铁半价乘车券等机会。
Getting Stylish for a Summer Cruise 夏日游轮的时髦穿搭
【记者何心岚/台北报导】海外旅游热潮起,国泰亚洲万里通今(4/25)发布记者会,携手台湾三井不动产旗下MITSUI OUTLET PARK、Mitsui Shopping Park LaLaport等多家百货零售伙伴,提供一站式购物赚哩服务,每消费30元可累积1哩数。
【陈扬盛/综合报导】中部最适合全家总动员的Mitsui Shopping Park LaLaport台中,迎接即将到来的母亲节档期活动,优先邀请会员在儿童节连假来抢优惠,4/4(四)至4/7(日)期间,APP会员全馆单笔消费满3000元即可获得500元折价券,每日限量500份,每日每会员兑换上限5000元商品券。可于接下来的母亲节档期期间使用,16%回馈最宠粉。
【记者鲜明/台中报导】母亲节将至,丽宝OUTLET MALL推出「宠妈来Shopping」活动,4/27~5/12当日消费满8,000元,加入丽宝乐园渡假区会员,就送妈咪以优惠价1,200元入住丽宝赛车旅店,活动期间当日消费满2,000元就可以抽iPhone 15、Fuji按摩椅、丽宝赛车旅店住宿券;另有国际精品名牌包、墨镜、家电、服饰特卖活动2折起, 赶快带妈妈来丽宝OUTLET MALL抢好康、吃美食、买好礼。
【记者鲜明/台中报导】日本三井集团全台首座区域型购物中心「Mitsui Shopping Park LaLaport 台中」,开幕即将届满1周年,全馆将于4/18(四)~5/20(一)举办「1-Festa LaLa诞生日」活动,不仅祭出史上最高回馈20%,和多达10个奖项的满额抽奖等感恩献礼,馆内还有独家的当季流行商品,以及适合全家同乐的假日活动,让长期支持与喜爱本设施的消费者们,或近期来馆庆祝母亲节的一家大小,都能轻松满足所需,并同时享受诞生日的欢乐氛围、度过充满悠闲愉悦的一日时光。
【记者何心岚/台北报导】迎接五月母亲节,MITSUI OUTLET PARK表示北中南三据点,将于4月19日到5月12日举办母亲节档期,活动期间三据点皆推出消费满额回馈,可享最高8%以上,并且单笔消费每满2000元还能再抽万元大奖。
【记者鲜明/台中报导】母亲节即将到来,台中丽宝福容大饭店推出「宠爱妈咪感恩飨宴」,凡订购福粤楼母亲节10人桌菜,就送马拉湾入园门票1张、丽宝福容400元餐券、洗沐用品旅行组、丽泉SPA芳疗折价300元;另外,即日起至4月28日前预约,还可享早鸟赠礼果汁无限畅饮与法国红酒1瓶,三重早鸟好礼,欢迎全家一起来丽宝乐园渡假区享美食、逛街Shopping,宠爱妈咪。
Sentence Translation 翻译
【记者凃建丰/高雄报导】高雄金马宾馆当代美术馆展现企业自主减碳意愿,将协力高雄市政府环境保护局所主办的「绿色旅游企划」,共同串联高雄在地绿色景点,推动绿色旅游行程、鼓励文化艺术之深度旅游。为了提升民众对历史保存的重视,同时也为城市美学努力.金马宾馆于即日起至3月底,推出摄影竞赛《当代艺术印记.独特永恒记忆》,邀请大众以独特视角珍惜身边的老建筑、历史印记。
【赵虎威/综合外电】美国加州立法通过,店家损失950美元(约台币2万9970元)以下,被视为轻罪,警察不追捕人犯。导致部分地区近期兴起「零元购」(Zero-dollar Shopping)乱象,一群人闯进店内拿了东西就走,不付钱不结帐,快进快出。不过,一名中国男子仿效零元购,在旧金山抢了100美元(约台币3155元),遭美国警方逮捕并被检方求处15年重刑。
Shop Till You Drop 买到虚脱
【记者叶家铭/高雄报导】少子化时代对家长而言,如何帮家中宝贝卡位明星学区,好让子女教育赢在起跑点,成为一门必修课。当许多建案标榜学区宅,要买就该买环境属优良学风,建案具独特性个案,当中睽违超过30年,位于东高雄最具指标阳明国中旁,城扬建设推出大楼预售案「阳明第一厅」,社区紧邻万坪国中校地,主力3-4房,单层4户配2部电梯,吸引大量刚性需求客进场,成为去年底至今,最具指标明星学区建案。
Shop Till You Drop 买到虚脱
【特别企划】你可能没听过Backstreet Boys的歌,也不会唱阿妹的「Bad Boy」,但你一定知道「穿比不穿还凉」的ONE BOY!说到近年来台湾机能服饰界的黑马,绝对非ONE BOY莫属,以「舒适、时尚、机能」为产品切入点,思考并解决机车族、通勤族的穿衣烦恼,用最接地气的方式成功打开市场,也让许多人好奇ONE BOY的下一步是什么?
【记者张瑞振/台北报导】「2024桃园星际城STAR UP」跨年晚会今晚在高铁桃园站前热闹开唱,由陈大天、宇珊主持,陈昊森独家献唱最为吸睛,超人气韩团N.Flying也空降桃园开唱,率先登场的动力火车高歌4首经典歌曲,瞬间炒热现场气氛,之后由丁当接棒开唱,黄伟晋、熊仔、怪物星人、Karencici接连上场演唱。。
【黄盈容/台北报导】开播超过17年的三立都会台《型男大主厨》,长寿节目也能科技转型,近期更运用新上线的YouTube Shopping导购功能,成为第一个使用此功能的电视节目,不但用美食抓住观众的食欲,更透过科技要抓住粉丝的购物欲。
【记者叶家铭/高雄报导】重大百货进驻往往带动区域房市发展,当中区段相对北台湾属低基期嘉义,交通部揭露「华泰名品城」取得嘉义高铁站旁50年开发许可,土地面积近3万坪,最快2028年首期营运。《壹苹新闻网》统计嘉义高铁周边房价,预售屋从2021年每坪22.5万元,至今年提升到28万元,3年涨幅24%,专家分析,从归仁高铁百货进驻房价暴涨,未来嘉义高铁与凤山国泰重划区,将出现房价明显提升。
【记者叶家铭/高雄报导】台积电效应让高雄房价基期大幅提升,然而北高雄蛋黄区房市核心位于农16、美术馆与汉神巨蛋,南高雄则为亚洲新湾区,而居住人口不断提升东高雄,就属将有三井百货进驻,位于卫武营国家艺术中心旁国泰重划区,最新实登揭露华友联集团以单坪150万元,总价7.53亿元购入第3-2种商业区地,总计华友联在该区持有土地达5000坪,成为卡位东高领先建商。
Buying Appliances for the New Apartment 家电大采购