独家｜VOTE WHITE VOTE RIGHT 民众党破英文挨轰 英文师专业解：改1字就没争议
【秦富珍/台北报导】台湾民众党英文官网的口号标语「Vote White,Vote Right」被骂翻，网友质疑翻译后难道是「票投白人，票投右派」，外界斥「毫无国际观最佳范例」，今早民众党召开记者会说明原意指「投给白色力量是正确选择」，已将各界有不同想法的图文下架。北市英文老师直言，原文直译就是「票投白人，票投右派」，建议改一个字就不会有争议「Vote People,Vote Right」。
民众党「Vote White Vote Right」挨骂 赖香伶护航跑去问川普
【即时中心／综合报导】台湾民众党英文网页最新的口号「Vote White,Vote Right」，引起政坛关注，网友质疑翻译后难道是「票投白人，票投右派」？毫无国际观。为此，民众党立委赖香伶竟留言标记询问美国前总统川普！
民众党英文官网「Vote White」被轰烂！ 绿委笑：认错就好、没必要硬凹
【记者潘袁诗羽／台北报导】民众党的英文官网上的口号「Vote White,Vote Right」，昨天被知名Podcast节目「百灵果」主持人抓包，有「票投白人、右派」之意；民众党发言人林子宇今天则出面灭火，表示收到各方建议，再加上官网本来就要翻修，已先行将该图文下架，并表示会严格把关小编的英文专业度及内容。民进党立委罗致政则酸，民众党这样的错误就认错就好，没有必要硬凹。民进党立委参选人谢佩芬也批评民众党立委赖香伶提油救火，柯文哲以后还要怎么出访美国？
民众党标语「Vote White Vote Right」 网斥：毫无国际观最佳范例
【即时中心／综合报导】台湾民众党主席柯文哲日前甫举办KP Show演唱会热闹结束，强调以创意突围，不过民众党英文官网的创新口号「Vote White,Vote Right」，却引起外界斥「毫无国际观最佳范例」！
英文官网「Vote White Vote Right」被骂翻 民众党紧急下架图文了
【即时中心／综合报导】台湾民众党英文官网的口号标语「Vote White,Vote Right」被骂翻，外界斥「毫无国际观最佳范例」，今早民众党临时召开记者会，发言人林子宇出面说明，原本意指「投给白色力量是正确选择」，现已将这个各界有不同想法的图文下架。
Vote White Vote Right！民众党挨批破英文 柯文哲缓颊这么说
【记者凃建丰／高雄报导】台湾民众党英文官网的口号标语「Vote White Vote Right」被笑翻，外界斥「毫无国际观最佳范例」。民众党主席柯文哲今（1）日到高雄时受访回应，这句话拿到外国看才有问题，这是文化差异，以后英文网站要找母语是英文的人审查。
英文网站「Vote White,Vote Right」挨轰！民众党喊已下架 再曝英文原意
【记者潘袁诗羽／台北报导】昨天有民众抓包，民众党英文版官网最新的口号「Vote White,Vote Right」，更有人质疑翻译是「票投白人，票投右派」，引发讨论。对此，民众党发言人林子宇今天亲上火线回应，表示起初网站交由小编来做图片美编，小编起初的用意是想表达「支持白色力量，是个正确的选择」；目前从善如流，针对此部分先下架进行修改，而未来也会交由外交事务出身的党秘书长周台竹，及国际事务团队针对英文相关内容作严格把关。
柯粉开呛美议员也用「Vote White」 网讥：那是她的名字
【刘育良／综合报导】民众党官网的英文标语「Vote White Vote Right」引发争议，疑似有民众党支持者不满地指出美国宾州议员怀特（Martina White）也使用同样的标语，结果被其他网友吐槽「那是对方的名字」，但民众党支持者仍质疑为何她的名字里有White就可以用这个标语。
民众党英文官网「投白投右」挨轰！赖香伶急护航标川普 民进党：国际笑话
【记者潘袁诗羽／台北报导】民众党英文官网昨天被眼尖网友发现，官网上有「Vote White, Vote Right」标语，经网友翻译则变成「票投白人，票投右派」；民众党发言人林子宇今天也出面灭火，不过民众党立委赖香伶却直接在脸书上标记美国前总统川普，此做法引发热议。对此，民进党今天表示，赖香伶选择因应民众党错误的做法，令人感到十分遗憾。民众党需要的是即时反省更正错误，而不是转移焦点，甚至把笑话闹到国际去，用标签国外前任领袖的做法，不但不礼貌，更凸显民众党对于国际事务处理的陌生。
民众党英语闹笑话！财经网美揭败因：柯团队只会有奴才
【即时中心／综合报导】台湾民众党英文官网的口号标语「Vote White,Vote Right」被骂翻，外界斥「毫无国际观最佳范例」，今早民众党临时召开记者会说明，原意是「投给白色力量是正确选择」，现已将这个各界有不同想法的图文下架。对此，财经网美胡采苹直言，柯文哲没有一个强大的团队做后盾，只有自己一个强人，管理能力当然很快到达极限。
柯文哲称「黑人清洁工最晚到校」 赖办怒挖歧视史：不配当总统候选人
【记者潘袁诗羽／台北报导】民众党昨天晚间在新北中和举办「民众之声-中和开讲」，民众党总统参选人柯文哲出席并回应民众质疑，国民党总统参选人侯友宜是否能7点半上班时提到，「我以前在美国，我的教授最早6点半来，反而是扫地黑人最慢来，所以越大越早来」，引发议论。民进党总统参选人赖清德竞办发言人赵怡翔挖出柯过往的歧视发言，包含嘲笑英国铁道贸易团的怀表是「破铜烂铁」、殖民越久越进步、犹太人被屠杀是最大宣传等黑历史，大呛柯文哲已经不是第一次把歧视言论当有趣，完全是不适格的总统候选人。
民众党英语闹笑话！征英日文工读生 网看时薪这数字「就是征韭菜」
【即时中心／综合报导】台湾民众党英文网页最新的口号「Vote White,Vote Right」被外界斥「毫无国际观最佳范例」，引起热议，目前该图文也下架。民进党青年发展部主任兼发言人吴濬彦今在脸书贴出民众党在人力银行征求英日文工读生的截图，网友看其工作内容及时薪，还得接待外国访宾，被酸「再次展现荡酸（小气）本色」、「只能请到猴子吧」、「直白的讲，就是征韭菜」。
柯文哲CALL谢典林「怎么会那么冲动」 笑说他就是年轻人
彰化县议长谢典林昨天宣布退出国民党，民众党总统参选人柯文哲今天说，自己也满惊讶，昨天有打给谢典林问「你怎么会那么冲动」；但不认为谢典林是在押宝，「他是率性的人」。
民众党团批赖清德「信赖崩盘」 绿委提柯文哲这些事呛：伸出脸就被打脸
【记者潘袁诗羽／台北报导】民众党立法院党团今天指民进党总统参选人赖清德「信赖崩盘」，批评其没国际观、台南小巨蛋孵不出来等。对此，民进党立法院党团副书记长洪申翰批评，民众党主席柯文哲过去将日本自民党副总裁麻生太郎认成安倍派、骂美国智库学者代表人物葛来仪「你以为你有多重要」，民众党有什么资格、底气敢去批评其他政党没有国际观？洪申翰并指，柯在台北市长任内大巨蛋不断跳票、说谎，还被政务官打脸，要讨论政策很好，「但你们都用一种『伸出脸就被打脸』的方式，这不是好的讨论方法」。
loading
