水原一平自2012年在日本职棒火腿队担任翻译，2017年随大谷一同前往洛杉矶天使担任随行翻译至今，两人在球场及媒体面前始终形影不离。但台湾时间21日被大谷的律师Berk Brettler指控，挪用大谷的资金违法赌博，稍早道奇队也证实，并火速将水原开除。
消息一出震惊全世界的棒球迷，「水原一平」瞬间跃升Ｘ社群热搜关键字首位，有球迷惊讶表示，台湾时间20日晚间，道奇与正在进行首尔系列战，专播单位还补捉到大谷和水原在休息室交谈甚欢的画面。
此外，球迷也发现水原的太太和田中真美子同在观众席，并肩欣赏精采赛事，还不时被球场摄影师拍到，看到新闻后完全不可置信，直说，「两人相互扶持到现在，根本就跟真正的家人一样，水原怎么会这样？拜托告诉我一切都是假的！」
据美国媒体指出，水原一平在南加州一家博弈公司欠下大笔赌债，而该公司目前正接受司法单位调查，而大谷的律师Berk Brettler指出，经调查发现，有数笔以大谷名义的汇款流向博弈公司，目前已知金额至少达450万美元（约新台币1.45亿），Brettler并称大谷是本次事件的受害者。
【推荐新闻】大谷翔平不忍了！抓到「随行翻译」偷上亿元签赌 道奇开除他
點擊閱讀下一則新聞
张惠妹谦称「偷偷借大巨蛋」 喊话歌迷到现场支持棒球赛事
