不再文化自信？北京地铁「站」不Zhan了 英文翻译重回Station
站牌或地名的英文翻译，为了与国际接轨，各国通常会依照国际惯例或是采取约定成俗的方式，不涉及意识形态或...
大支MV呛「相信音乐屁笑话」 陈智菡：要饭音乐竟攻击其他人
...是相信草纸。」歌词中的「草纸」指的是人民币，在歌词英文翻译中也写道「RMB」，加上相信音乐是五月天公...
大支罢免歌呛爆「相信音乐屁笑话」 网惊：拿补助批斗五月天
...是相信草纸。」歌词中的「草纸」指的是人民币，在歌词英文翻译中也写道「RMB」，加上相信音乐是五月天公...
否认萧美琴蹭黄仁勋 绿议员：总统府一直是接近日期才确认行程
... --- 林亮君表示，世壮运活动办得乱七八糟，英文翻译闹笑话、赛程安排混乱、全市师生被动员当临演...
南韩央行真有说遭美施压汇率？ 中经院长提5点看法：的确有差距
...并回应： 第一，除了韩文报导外，我们也找了该文的英文翻译报导，也发现中间有一些翻译上的差距，这点我...
「台北」翻成「TAIIPEI」！世壮运爆中国制周边、假观众KPI乱象百出
【记者张彩茜／台北报导】2025双北世界壮年运动会于本周六（5/17）登场，赛事首次移师亚洲就选在台湾，备受外界关注，然而近日却抱怨声不断，包括志工英文名直译、选手礼包的智慧穿戴手表疑似为中国货、基层公务员狂加班，还有网友匿名发文抱怨，北市府动员里干事冲人数，还规定假观众KPI（关键绩效指标），今（15日）台北市长蒋万安赴市议会进行专案报告，遭到议员们轮番质问、砲轰世壮运筹备混乱，成为今日议场焦点。
关税被涨到125%也要「奉陪到底」？中国回应曝玄机
... 毛泽东在影片中挥手，台下爆出如雷掌声，影片附有英文翻译字幕。 中国对美商品加征84%关税的措施...
旅天下线上门市旅展机票买一送一 韩国免万元埃及10日免4万
...」、「学姊」旅客们高品质、贴心服务。例如：协助机上英文翻译、饭店热水瓶、团上安排小游戏、回国后不定期...
川普断媒体资助等同奖励中共 自由亚洲台长：剥夺千万读者知情权
...洲电台报导范围包括北韩、西藏、新疆等封闭地区，相关英文翻译报导成为国际社会获取这些地区资讯的主要来源...
胡瓜看千万舞台拆除百感交集 幕后血泪故事曝光
...习。」 这场演唱会也邀请到阿吉仔，3人利用水豚的英文翻译「卡比巴拉」，将它谐音梗结合阿吉仔的经典歌...
海外侨社也被渗透！侨委会：确实有中国人当专业团体理监事
...unar New Year」争论，使春节庆祝活动及英文翻译成为中国遂行「统战」场域。概括而言，中国侨...
强烈支持「豪猪战略」！美准国务卿卢比欧：应让中国了解侵台代价太高
...提醒，在理解中国领导人习近平的话时，不能只读发布的英文翻译，因为英文翻译从来不精准。「你必须读原文，...
张忠谋2度邀他当台积电执行长被拒 黄仁勋回应了
...，被问到是否看过张忠谋自传，他说还没有，因为还在等英文翻译版。被媒体追问拒绝担任台积电执行长的故事，...
何如芸在戏里使坏 小儿子看完突问「妳知道什么叫绿茶？」
...果之后接著表示他的挚友也想看，还让她问电视台能否有英文翻译，看起来对妈妈满是骄傲。何如芸有儿子的陪伴...
韩国人不爽了！韩媒批12强记者会「一堆乱象」 总教练骂「叫我们来干嘛」
...队球员和教练发言只有10分钟， 而且现场只有简短的英文翻译，甚至到后来只剩下中文翻译，而且不给记者提...
欧洲人呷卡好？国际营养午餐论坛线上报名开跑 新北邀19国取经有机供餐
【记者曾佳俊／新北报导】新北市农业局于今(113)年10月16至17日在新北市农会3楼大礼堂举办「第二届学校营养午餐与公共采购国际论坛」，邀请来自法国、义大利等世界各国贵宾举行专题演讲、交流，现场提供有机餐盒，并且可享用新北特色农产茶点、逛农产摊位，全程提供中英同步口译机。农业局表示，即日起至10月5日开放线上报名，每日限额200位，欢迎民众报名参加，共同探讨有机农业及营养午餐议题。
颜值崩坏！英国帅哥到中国工作2年受不了这文化 满血复活后说了必记金句
...英文俱佳，到中国一线网路公司的游戏部门工作，担任中英文翻译。他在社群平台分享，公司的薪资福利非常好，...
蓝鹰行动菜英文拼成「BLIUE」？ 宣传影片其实长这样
... 民进党新北市党部今晚也在脸书发文讥笑蓝鹰行动的英文翻译，并指出除了蓝色错拼成「BLIUE」外，还...
不满「农历新年」英文Chinese变Lunar 中国网友全球出征
...日，包含韩国、越南及菲律宾等亚洲国家都有这个节日，英文翻译应改成Lunar New Year。 这...
龙年英译「Loong Year」？ 9成中国人拒绝翻Dragon
... 南京财经大学外国语学院英语专业教师程水英表示，英文翻译时，对于中文中的一些带有中国传统文化印记的...
loading
