洪慧芳在片中与韩国「国民老爸」郑东焕有多场对戏,2人默契十足,她也称赞对方很有魅力,导演问她「下次想要合作哪一个韩国演员?」洪慧芳大笑说「只要是帅哥都好」,随后补充「郑东焕已经很帅了」。

洪慧芳(左)、导演何书铭(右)今出席金马茶叙。陈明中摄
洪慧芳(左)、导演何书铭(右)今出席金马茶叙。陈明中摄

此次洪慧芳将角逐本届金马影后,被问入围感想,她笑说每个入围者都很强,但能与张艾嘉一起入围已经觉得很荣幸,直呼一直视她为偶像,「在我还没演戏时,就一直很欣赏张艾嘉的演技」。

何书铭(左)爆料洪慧芳(右)自己加戏抱吕珍九。陈明中摄
何书铭(左)爆料洪慧芳(右)自己加戏抱吕珍九。陈明中摄

洪慧芳在新加坡已有40年的戏龄,是家喻户晓的喜剧天后,导演何书铭资历尚浅,直说是从小看她演戏长大,一开始还很担心外型一向时髦的洪慧芳是否能胜任此角,而洪慧芳在试镜当天刻意穿睡衣出门,头上还戴著发箍,白头发毫不掩饰,超做自己的风格让何书铭认定她就是完美选角,洪慧芳事后还搞笑说「我本来以为我是试镜主角的妈,原来我就是主角」。

在韩国拍戏时,洪慧芳也彻底融入当地生活,时常独自坐公车、地铁到处乱晃,有次上戏前还特地到了距离近2小时的车程外旅行,让导演何书铭大赞「她完全就是剧本里的阿朱妈」,提到拍片困境,何书铭说新加坡四季如夏,面对韩国极冷的天气,一开始仍有不适应,「我们夜戏又很多,有时晚上拍戏,脑袋都快冻僵了,外面将近有零下20度」。

另外还有语言隔阂,何书铭说自己不会韩文,所以从新加坡找来翻译,要多花时间与韩国剧组交流,洪慧芳与郑东焕有许多对戏,洪慧芳虽然听不懂对方讲话,但郑东焕开心回应「听不懂也是good」,何书铭直呼2人有微妙的默契,效果十足。

★快点加入《壹苹》Line,和我们做好友!

★FB按赞追踪《壹苹新闻网》各大脸书粉丝团,即时新闻到你手,不漏任何重要新闻!

壹苹娱乐粉专

壹苹新闻网粉专

壹苹大选互动网 ★快点来看!11/26九合一大选最新开票动态拢底加