叮叮当叮叮当，平安夜这天通常是年轻人约会的好日子，《壹苹新闻网》读者也不例外，当天正在东区居酒屋开心聚餐，突然间隔壁桌入座一组高颜值家庭，认真一看就是翁家明和俞小凡，还有几乎没露过几次面的女儿。3人之中最吸睛不是明星夫妻档，而是172公分高的翁家宝贝女儿，一双大长腿、脚踩黑色长靴，长发飘逸走欧美小姊姊风，承袭老爸、老妈星味儿。
翁家明回应《壹苹》表示，当天3人各自有局，但认为平安夜家人还是得团聚，所以约定好晚上9点见面，本想去吃小火锅，结果1位难求，于是转战东区居酒屋。从影片可见，他们一家都非常忌口，点的餐点都是鱼、虾、玉米笋等原型食物，也不超量，期间翁家明想吃虾，俞小凡还叮咛：「胆固醇这么高，吃这么多干嘛！」
翁家明本身其实不大乱吃，因为爱漂亮又讨厌变胖带来的麻烦，「胖瘦悬殊太大，光穿衣就很不方便，我也不想让自己胖，动作看起来很钝、迟缓，所以我油炸、带皮的东西不吃，除了爱吃海鲜没办法控制，但我胆固醇193mg/dl，标准以下偏高，可能跟基因有关系，所以她问我吃那么多干嘛，我还是有吃，点了4只2人吃」。让翁家明尝尝鲜头满足口欲。
俞小凡则是从年轻到现在对吃的选择就很小心，即便再好吃的食物都只吃6、7分饱，而且只喝白开水，连咖啡和茶也只有和朋友聚餐时偶尔喝。翁家明和女儿很爱吃零食，俞小凡就会念，伶牙俐齿的女儿会抱怨：「奇怪，我有时候想放松，为什么要阻止我？」听了有道理，妈妈就妥协。
翁妹妹去年满18岁，整天提醒爸妈「我已经18岁了」，她和哥哥从小学就赴美求学，但去年她被老爸翁家明带回台湾读书，她即便百般不愿意还是听话，现在大致习惯回台的生活，翁家明以父亲思维说：「会担心女孩自己在那边，儿子是男生在那边闯没关系。她去年刚回来比较不习惯，但台湾还是比较舒服，这1年下来，发现晚上还可以去KTV，自在得很。」
接著，翁家明发表给女儿的4不政策，「酒不要喝，但特殊日子浅尝可以；烟不要碰、毒品不能碰、赌博也不要去，其他就随意，射手女儿个性其实跟我蛮像，活泼外向喜欢自由，反正安全回来，要做什么事先报备都可以」。
被放养的翁家明21岁儿在美国纽约念大学，读新媒体相关学做动画，翁家在纽约有房，翁家明的姊姊住附近，走路只要5分钟能就近帮忙照顾。他透露，儿子1年学费和生活费等开销大概是6万美元（约185万元台币），强调少了房租负担减轻很多。他近期没安排飞美探儿，俞小凡倒是有计划，但儿子过得自由自在，只好请妈妈先不要麻烦了。
翁妹妹同样学媒体传播相关，有意加入娱乐圈，但想走幕后，「女儿想走编导、舞台幕后的工作，她说做演员有很多不确定，被人选择机会太大，但她做幕后工作者可以创造自己想要的东西」。他期许女儿对梦想能多下功夫，然后落实。未来愿意放逐女儿去美国读大学？翁家明秒拒绝，「想办法都要让她在台湾读完大学」。
老爸见解是：「比较知道自己要学什么，研究所就可以飞出去，要不然太早去可能觉得自己是外国人不回来了。」一番言论，其实都是他担心女儿飞出国就不回家，他笑说：「对啦！」另外，他平淡分享，儿子毕业后计划回台上班，但听不出老爸的兴奋感，翁家明名副其实是女儿控无误。
翁家明过于宠女所以会被俞小凡骂，他说：「妈妈比较严格，会管她，问谁是谁呀，女儿不讲，妈妈就会生气，然后来问我，我就说『妳不会自己问她』，老婆就会说『你不是跟她沟通良好』。」带点吃醋意味。但俞小凡不知道的是，翁家明最不想面对女儿是否交男友，自嘲：「她以前交过男友，有见过面一起吃饭，现在不清楚，但我也不想问，我就是鸵鸟心态。」
他坦言，当父母要学会放手真的很难，或许女儿明年想法不同，不愿再听他们的安排，或是他们懂得放手，谁都说不准。就像他对演戏的执著，还没想过要退休，最近回归民视拍8点档《市井豪门》，但工作量会减少不排太满，才能和俞小凡到处走走约会。
夫妻俩共同最大嗜好就是走进大自然，通常是新竹以北的一日登山行，整天下来步行7、8小时。平时，他们大部分外食，常和朋友相约去公园散步聊天，接著再一起吃晚餐，生活过得惬意又健康。
俞小凡在台演出多部连戏剧《掌声响起》、《京城四少》、《豪门本色》等，之后去对岸发展，休息多年有意复出？翁家明笑说：「她拿惯中国的酬劳，台湾的不习惯，我自己认为啦！」他表示，偶像剧或讲国语的戏俞小凡比较可以，因为她台语比较不会说，但也要有好的角色，像前阵子有Netflix影集的角色找上俞小凡，她认为不适合就不接。
★快点加入《壹苹》Line，和我们做好友！
★下载《壹苹新闻网》APP
★FB按赞追踪《壹苹新闻网》各大脸书粉丝团，即时新闻到你手，不漏任何重要新闻！
點擊閱讀下一則新聞
壹苹10点强打｜连胜文伴儿练球！蔡依珊看皮肤科 连安捷急停跳投 唰！上篮得分（狗仔直击）
