林嘉俐从小在聋人家庭环境中成长,手语对林嘉俐来说,是最直接、纯粹的沟通方式,沟通时必须看著手语者的眼睛和脸,才能感受到对方需要什么。她说手语很长一段时间不用就会荒废,但她认为聋人朋友善解人意,只要比1个字爸爸就会知道这句话在说什么,最重要还要靠表情与动作互动沟通,「手语不但是我的母语、也是我的父语」。
她小时候担心自己的父母和别人不同会被笑,幼时第1次和妈妈坐公车时,会因为妈妈的动作比较大而感到害羞,渐渐地意识到自己很不懂事,于是当有同学到家里玩,就会主动教同学手语,让他们可以和父母互动,同学来家里就会很自在,爸妈也会很开心。
她想到当初进入戏剧系,表演时不自觉表情就会特别多,被当时的老师金士杰说是「脏」,也就是「做太多」的意思。所以一直想简化自己的表情,多年后才想到可能是原生家庭的影响,不过也因手语让她获得不少工作机会。
《手比嘛会通》的另一位主持人朱爱琪从学生时期就热衷志工服务,曾经自己创立手语社、有主持的经验与演出舞台剧,现在除了担任手语翻译老师,也斜杠过许多身分。节目录影时,手语顾问老师陈濂侨也会在场,调整手语动作。 《手比嘛会通》明起,每周一至周五大爱电视首播;4月底重播电视剧《吉姊当家》、5月则是推出林嘉俐真实人生故事《早点回家》。
爆料信箱:news@nextapple.com
★加入《壹苹》Line,和我们做好友!
★下载《壹苹新闻网》APP
★Facebook 按赞追踪
點擊閱讀下一則新聞
专访|韩宁「角色扮演」维持男友新鲜感 谈爱没自信曾已读乱回