《妈的多重宇宙》由武打巨星杨紫琼携手关继威、洁米李寇蒂斯、许玮伦、吴汉章等演员一起出演,玩转漫威系列电影、致敬《星际大战》、《骇客任务》、《卧虎藏龙》,塑造多元以及疯狂到令人叹为观止的宇宙观。电影公司向国外争取《妈的多重宇宙》(新译版)从未在台湾播映的IMAX版本,于3月9日到3月15日之间特别重新上档放映
不过今天《妈的多重宇宙》抱走7项奥斯卡金像奖后,论坛PTT有乡民发文询问:「是只有我看不懂《妈的多重宇宙》吗?」当时戏院上的时候,他有跟朋友去捧场,心想这是多重宇宙题材,预告片又有点搞笑,应该蛮轻松诙谐的,结果第一次在戏院睡著,对不起荷包君,现在好了,该片荣获奥斯卡最佳电影,「是不是间接证明我没那个质?有八卦吗?」
网友看法不一。有乡民留言说,「翻译问题,『我是王世间』」、「就…得奖片」、「可能是你看了旁白鸽翻译的字幕吧」、「超无聊+1」、「我看到男主拿腰带打架那里而已」、「石,我也会不懂这是三小」、「宇宙摇像是有嗑药」、「结果就是只有小圈圈懂他在干嘛」。
但也有网友指出,「这部在美国影评简直洗板,所有YouTuber都在疯狂评价,把亚洲移民家庭问题混合多重宇宙,然后拍到美国人看到落泪,你说这片不够神?」、「很好看ㄚ」、「因为你用看搞笑片的心态进场,结果他在讲人生问题,跟你设定有落差吧」、「大叔说年轻人看不懂」、「可能要有点年纪才会有感触 想当初如果...」、「有时候不太需要用言语去描述你所看到的,但是可以放开心胸,去接受作品给你的刺激」。
爆料信箱:news@nextapple.com
★加入《壹苹》Line,和我们做好友!
★下载《壹苹新闻网》APP
★Facebook 按赞追踪
點擊閱讀下一則新聞
唐绮阳星座|双鱼别过劳 牡羊、金牛财运佳 巨蟹感情暧昧