改编自廖辉英获时报文学奖首奖作品，由万仁执导，苏明明、陈秋燕、柯一正主演的《油麻菜籽》，于1983年底全台上映，即创下极佳的票房与口碑。饰演母亲角色的陈秋燕，荣获金马奖最佳女配角奖；廖辉英、侯孝贤2人更获金马奖最佳改编剧本奖。隔年进军香港后，成为当时少数在香江卖座能突破百万港币的国片，并获选香港电影金像奖「年度十大华语片」，堪称台湾新电影最平易近人的作品之一。
此次《油麻菜籽》数位重映的版本，是原始台语配音版，原来当年为了符合金马奖「奖励优良国语影片实施要点」报名规定，《油麻菜籽》不得不重新配成国语。如今由国影中心将40年前保存至今的原始台语版配音版本，洗清尘埃、恢复原声后，终于让新世代的影迷得以有机会，欣赏到原汁原味台语发音的《油麻菜籽》。
爆料信箱：news@nextapple.com
★加入《壹苹》Line，和我们做好友！
★下载《壹苹新闻网》APP
★Facebook 按赞追踪
點擊閱讀下一則新聞
开不起玩笑5星座 只准他笑别人、不准别人笑他
