凯吉可说是台湾影迷最熟悉的好莱坞明星之一,2004年他曾带第3任韩裔妻子艾莉丝金来宝岛宣传《国家宝藏》并掀起热潮,现在他与第5任日籍太太芝田璃子幸福美满,2人的女儿去年9月出生。台湾媒体近年来少有机会访到凯吉,他一开口就先问候:「你们在台湾好吗?」《壹苹》记者表示许多影迷很想念他,他热情回应:「我爱台北,上次去很开心。」

凯吉将吸血鬼德古拉演得活灵活现,完全是演技大爆发。环球影业提供
凯吉将吸血鬼德古拉演得活灵活现,完全是演技大爆发。环球影业提供

他过去曾表达想演吸血鬼德古拉的意愿,1998年演过相关题材《吸血鬼之吻》,但片中角色是被吸血后出现异常行为的出版社经理,难以想像他还真的没在银幕当过吸血鬼,而他在《吸血鬼特助:雷菲尔》的表演,就像他已为角色排练、揣摩过无数次般细腻又精准,所以《壹苹》问他:「感觉你好像已经在镜子前揣摩过无数次不同版本的德古拉?」他先是说,「也许喔,但我不想让你们知道,我想让它看起来易如反掌」,接著坦承,「不过,是的,我的确用手机自拍许多影片,试了很多不同演法」。

但他补充,「我其实获得许多帮助,我有霍特一起对戏,还有很棒的导演克里斯麦凯、很棒的化妆师与服装,所以这完全是同心协力的成果」,他谦虚且反而感谢同片演员与剧组的态度,更显现巨星气度。

英国影帝盖瑞欧德曼曾在法兰西斯科波拉执导的《吸血鬼:真爱不死》饰演德古拉。
英国影帝盖瑞欧德曼曾在法兰西斯科波拉执导的《吸血鬼:真爱不死》饰演德古拉。

凯吉成名前,他的出身背景就以引人注目,因为他的叔叔正是以《教父》系列扬名立万的传奇导演法兰西斯科波拉,科波拉曾在1992年推出吸血鬼电影《吸血鬼:真爱不死》,片中德古拉由另一位金奖影帝盖瑞欧德曼饰演,凯吉赞美叔叔的作品「是一部完全的艺术之作」,也对欧德曼的诠释激赏不已,他说自己曾请欧德曼给演出德古拉的建议,他笑说:「他告诉我『确保演出角色自认超英俊』的样子,我说我在电影中有点丑,涂超多化妆品,他说『没关系,你只要演得像你自认超英俊』就可以了,我觉得这是个好建议。」

尼可拉斯凯吉(右)很敬爱父亲奥古斯特。达志
尼可拉斯凯吉(右)很敬爱父亲奥古斯特。达志

他表示,思考怎么诠释德古拉时,他也想到曾是文学教授的父亲奥古斯特,「我想起了我的父亲,他非常英俊,讲话总是滔滔雄辩又不失优雅,他一直是所处房间内最聪明的人,而且他确保大家都意识到这一点,他是德古拉的好榜样(笑),而且他讲话很有特色」。

此外他也参考曾演过9次德古拉的克里斯多福李(Christopher Lee)在50、60年代于汉默恐怖电影中的诠释与造型,「我喜欢他往后梳得油亮的发型和60年代的服装,我们从中挑选了一些元素」。他还提到另一个令人意外的灵感来源,「我从电影《毕业生》的安妮班克劳馥得到灵感,她的罗宾逊太太也让我想到德古拉」。

电影《毕业生》中安妮班克劳馥(右)饰演勾引「小鲜肉」达斯汀霍夫曼的罗宾逊太太。
电影《毕业生》中安妮班克劳馥(右)饰演勾引「小鲜肉」达斯汀霍夫曼的罗宾逊太太。

《吸血鬼特助:雷菲尔》其实是以霍特所饰的吸血鬼助理「雷菲尔」角度,叙述个性软弱顺从的雷菲尔服侍「惯老板」德古拉近百年,平时主要工作就是要找活生生的人「喂食」主人,但来到现代的他,终于意识到与主人之间不健康的依附关系(Codependency),试著对抗德古拉、得到身心自由。

他俩的关系也让人联想到《穿PRADA的恶魔》中安海瑟威与梅莉史翠普的关系。记者开玩笑向霍特表示:「你比安海瑟威在《穿PRADA的恶魔》的角色还悲惨,因为你是为真的恶魔工作。」霍特一听露出笑容说「谢谢」,认同说「我阅读剧本时,有想到这是个如同《穿PRADA的恶魔》故事、但更夸张的世界」。

吸血鬼德古拉(左)以恐吓胁迫方式让助理雷菲尔就范。环球影业提供
吸血鬼德古拉(左)以恐吓胁迫方式让助理雷菲尔就范。环球影业提供

再问到他俩曾在2005年《气象人》演父子,现在凯吉从「爸爸」变成「虐待狂老板」的感觉,霍特以诚挚的口吻说:「我记得我们在《气象人》一起工作,我身为一个14岁的孩子,度过了一段难忘的时光,我从尼克身上学到很多东西,看著他在拍摄现场的表现、对情节的诠释,然后再看到他扮演这样一位标志性的角色、还有他如何汲取灵感,这是非常特别的时刻,我根本夫复何求。能和他一起在扮演德古拉的戏份中出现,是件非常幸运的事情,我觉得自己是个见证者。」

凯吉曾演出全身被地狱之火围绕的恶灵战警。
凯吉曾演出全身被地狱之火围绕的恶灵战警。

片中霍特的角色雷菲尔鼓起勇气对抗德古拉,但凯吉过去其实演过无数主流或是非传统英雄角色,记者请霍特与凯吉一同想想,如果雷菲尔要找凯吉演过的角色当援手,谁最有可能击败德古拉,他俩随即认真讨论起来,凯吉说:「我演过角色最像德古拉的应是《变脸》的Castor Troy,但要以牙还牙的话该找谁呢?」霍特提议:「恶灵战警适合吗?」凯吉附议:「他会是很棒的人选,因为他看进你双眼内的灵魂深处,会找到所有你犯的过错,让你受到报应自食恶果,忏悔之眼,我认为那会对德古拉有效。」霍特直说「我会想看他们同片对决耶,答案就选『恶灵战警』吧」。

记者提醒他:「其实你可以选尼可拉斯凯吉...因为他演过自己。」霍特眼睛一亮说:「完美!」2人一同呵呵笑出来,凯吉表情无奈又好笑说:「他最好是有胜算啦,赢不了的啦」。《吸血鬼特助:雷菲尔》明在台上映。


點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞
台裔导演朱浩伟追了20年拍《魔法坏女巫》美梦成真 亚莉安娜会唱会搞笑涌奥斯卡呼声