她的临场反应解围，事后她回想此事，觉得如果处理慢一点，观众透过网路传播，写「『李翊君假唱』，我还要做人吗？」除了被迫对嘴还被观众抓包的尴尬，有一年农历年她在印尼演出，舞台干冰太多，看不清楚，台上讲完「新年快乐」，转头碰一声，她在舞台重摔，膝盖著地，当下脑筋一阵空白，还好一下子她就恢复意识，在工作人员搀扶之下离开舞台治疗，还好只是皮肉伤，没有发生严重后遗症，不过至今仍余悸犹存。
回首李翊君自1987年入行的第一张专辑《萍聚》就大卖20万张，拿到4白金，后面又接连演唱琼瑶剧主题曲《婉君》，专辑张张大卖，让她在90年代与许茹芸、许美静被誉为上华唱片三天后。
看似平顺的歌坛路，进到2000年遇上前所未有的低潮，当时数位音乐刚刚兴起，不是走偶像挂的她，实体销售量从几十万张的荣景，崩跌到剩几千张，对她打击很大，让她难过到萌生「不如退出」的想法，那几年选择淡出歌坛，她说：「大家逐渐不听CD，音乐模式改变，冲击很大，刚好决定生小孩，到另一个境界，有5年时间几乎没通告，就当沉潜、休息，把时间放在小孩身上，投资家庭。」
等到女儿长大一点，此时中国开始喜欢找台湾歌手商演，她唱过琼瑶主题曲在中国传唱，开始有人找她演出，接著又有公司找她出片，当时几乎每一周都有商演，一个月要飞中国、星马等地好几趟，强势回归歌坛。
除了歌坛之路还算平顺，她与检场可说是银色夫妻代表，两人都没有负面新闻，形象都很好，但夫妻哪有不吵架，不过她金鱼脑，吵完一下子就忘记，从来没冷战，她笑说：「有时候吵一吵，有事情问检哥又当没事，但我是真的不记得前面为了什么事情吵架。」
不过李翊君还是忍不住抱怨检场太爱买东西，夫妻财务基本上独立。他的耳根子软，逛一趟百货，回来买一大堆东西，尤其很爱买零食，很常买一堆饼干礼盒，她形容检场有个很糟糕的习惯就是，他自己喜欢尝鲜都只打开包装吃一包，剩下就不吃了，她跟女儿也不太吃零食，被开封送又送不出去，很多因此放到过期，检场屡次这样搞，让她气炸；还有更扯的是，有一次回家带了3个锅子，让她傻眼，气到骂他「浪费」，家里不大也用不了这么多锅子，检场也只是淡淡地说好看、特价就买了。
夫妻相处20多年，后来她就知道购物是检场疗愈方式，双方各退一步，她让他买，以饼干来说，他买回来之后，她立刻收起来，之后可以分送登山的山友或是亲友当做公关。
而李翊君身为歌手，在家反而少唱歌，她爆料检场比她爱唱，自家也装设卡拉OK设备，几乎都是检场霸占麦克风，他也常听新歌，她自己则把歌声留在舞台与歌迷分享，5月19、20日将在台北国际会议中心举行「三五好友」演唱会，这次演唱会她不只要唱经典歌曲，还要挑战跳舞，是节奏快的捷舞，为此她格外焦虑，闭关苦练。
而4月底她刚过完53岁生日，当天她宴请合作多年的经纪人与工作伙伴，至于检场送了什么礼物，她受访时曾说自己很务实，并不在乎检场有没有送礼，她的经纪人透露，两人老夫老妻，过生日就是跟家人吃饭，就已经很满足，简单的幸福就好。李翊君演唱会购票请洽宽宏。
爆料信箱：news@nextapple.com
★加入《壹苹》Line，和我们做好友！
★下载《壹苹新闻网》APP
★Facebook 按赞追踪
點擊閱讀下一則新聞
壹苹10点强打｜你的声音正被窃取中！AI语音3秒生成 4招破解最新诈术
