张吉安2000年电影系毕业后，当了9个月的剪接师，当时韩流盛行，「主要是剪韩剧，韩剧在马来西亚上映或者要在马来西亚电视台播放的话，必须重新剪，要把那些接吻、拥抱的镜头剪掉」，《冬季恋歌》、《情定大饭店》、《蓝色生死恋》的马来西亚版本都是张吉安剪的，「当时觉得很愧疚，把人家好端端的作品剪掉，觉得说当剪接师好像有点挫败感，后来就转行当记者」。
这回邀请万芳出演，张吉安还原选角过程，「马来西亚的演员一看到剧本，就513事件大家都一个一个婉拒，大家想要跟你合作，但问题是怕被清算，或可能怕工作会被影响之类的」剧本也从原本的14个女人，缩减成3人的版本，「我们想倒不如找台湾的演员，毕竟台湾不是马来西亚人，可能没有这方面的恐惧跟疑惑或忌讳，结果我们那时候找3个演员，其中一个是万芳」，最后只有万芳愿意接下剧本，另外还有一位马国演员蔡宝珠，两人完全没有顾虑，剧本最终版本为2个人。
电影《五月雪》是真的在乱葬岗拍摄，张吉安表示：「我们每一次的拍摄，演员都会去每一个墓碑问候一下，说我们要在这里拍摄」，过程其实都很顺利，没有灵异事件，但万芳有说过感觉到气氛肃穆、很哀伤，尤其她和蔡宝珠的最后一场重头戏，万芳坐的位置就是当年尸体堆叠埋的地方，「我一说完杀青了，万芳就爆哭，然后跟墓碑那些亡灵说，对不起对不起对不起，是我演不好。」结果让导演也和两位主演哭成一团。
张吉安也分享自己的拍摄小习惯，就是拍片之前会在现场给演员听电影配乐，感受一下氛围，「我觉得音乐在我电影里面，它不多，可是它在适当的时候，会有一种衬托出电影的氛围跟情绪的铺陈」，他觉得这招对于让演员进入状况蛮有用的。所以比起最佳导演，张吉安更想拿最佳原创电影音乐，虽然最后未能如愿拿下，但有获得最佳音效肯定。
片中，发生悲剧的戏院当时正在放映汤兰花主演的电影《负心的人》，带子是怎么来的？张吉安透露，「我们那时候找到一片VCD的拷贝，当然也做一些修整，就是让它的颜色比较像那时候的感觉，毕竟60年代嘛，你不能够让片太过清楚清晰，保留那个胶卷的味道」。去年记者会上，剧组曾透过汤兰花喊话当时的发行片商，要付版权费给对方，可惜到现在还是找不到，这版权费至今仍留著，就等拥有版权的人来领。
张吉安的目标始终如一是拍片，从剪接师、记者到电台主持人，绕了一圈才回到电影，一路走来完全没想过放弃，「因为我从小到大，失败的经历多过成功的经历」，从2017年的第一部短片《义山》到剧情片《五月雪》入围今年金马9项大奖，作品屡获肯定，张吉安不认为是天赋，「我觉得是前面10多年的累积，才让我后面很顺遂，要不是我听老师的话，做十多年的采集田调，然后静下心来充实自己、准备自己，我觉得我后面可能没有那么顺利。」
點擊閱讀下一則新聞
