川普坐在海湖庄园的圣诞树旁,与夫人接听来自全国各地孩子们的电话。这些孩子是拨打北美防空司令部(NORAD)的专线——每年平安夜,NORAD 都会追踪圣诞老人在全球飞行的路线。

接下来是一名来自北卡罗来纳州的 8 岁女孩。

「你的声音好漂亮、好可爱!听起来也很聪明,」总统对正在好奇提问的莎凡娜说,「如果我们没有留饼干给他,圣诞老人会不会生气?」在请她重复问题后,川普回答:「他不会生气,但我想他会有点失望。你知道,圣诞老人嘛,有点像天使宝宝那样圆圆的。你知道『天使宝宝』是什么意思吗?就是有点胖胖的。」

将军向川普通报:军方目前正在瑞典上空追踪圣诞老人。

他对堪萨斯州的艾蜜莉说:「所以圣诞老人要到你那里,还有很长一段旅程,再过五个小时,圣诞老人就会从你家的烟囱下来了。」艾蜜莉担心自己袜子里会不会收到煤炭。

川普笑著说:「你是说干净、漂亮的煤炭吗?煤炭是干净又漂亮的,你要记住这一点。」

川普说:「我可以一整天都做这件事。不过我们还得回去处理中国、俄罗斯、乌克兰,还有其他事情。但这个,真的可以做一整天。好,将军,我们准备好了。」

NORAD 自 1958 年起正式运作圣诞老人追踪计划,如今还提供网站与手机 App 的互动式追踪服务。

这项暖心传统可追溯至 1955 年平安夜,当时科罗拉多泉市一名孩子拨电话到「北极」想询问圣诞老人在哪里,却因报纸刊登的电话号码有误,意外打进了当时的「大陆防空司令部」。

从那天起,这个单位便年年协助孩子们追踪心目中的圣诞英雄,安抚他们的期待与想像。

夫人梅兰妮亚(左)与他各自接听电话。路透
夫人梅兰妮亚(左)与他各自接听电话。路透
川普在海湖庄园内享用圣诞大餐。路透
川普在海湖庄园内享用圣诞大餐。路透

點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞
中缅泰联手清剿妙瓦底赌诈园区 494栋建筑拆除、952名嫌疑人押解回中