润娥随少女时代出道16年,2007年就横跨戏剧圈,演出《9局下半2出局》,以《守护者K2 》、《黑话律师》等剧受到欢迎,去年搭档「2PM」李俊昊在《欢迎来到王之国》谈办公司恋情, 深受观众喜爱。她还记得2018年在同场地举办见面会,一开场秀长串中文,「我很久没来了对吧!过得好吗?我记得2018年So Wonderful见面会也在这里,一样的场地」,打招呼说:「好久不见,就像我刚说的,我想起这个场地,也慢慢想起当时讲的话。」

相关新闻:润娥唱《想见你》夯曲喊卡再加码 有望来台拍戏霸喊「给我剧本」

润娥全场几乎都用中文跟粉丝聊天。读者提供
润娥全场几乎都用中文跟粉丝聊天。读者提供

由于润娥开唱前不久才抵台,她以中文表示还没吃到台湾美食,「我几个小时以前到了,所以粉丝们给我礼物,不知道什么名字,但是有很好吃的东西」。她接著用韩文补充「香肠」,解释说「有很多葱和蒜,香肠吃起来很甜」,立刻又转成中文「但我不会吃葱蒜,因为我今天要唱歌,要多说话」,担心嘴巴会有味道,惹笑全场。

现场准备宝岛小吃「地瓜球」给润娥试吃,她看了外观后,以中文说「好像面包一样」,不过地瓜球太大颗,她一口塞进嘴里咀嚼,点头大赞「很Q耶」,听到翻译的中文后,直说:「QQ发音很可爱,非常QQ的。」台下粉丝反被她融化,大喊:「妳比较可爱!」润娥品尝后表示:「韩国有糯米甜甜圈,(吃起来)很像,很好吃,这个是点心对吧?」还爆料「热的应该更好吃,这个稍微有点凉了」, 不停问中文名称,现学现卖「地瓜球、QQ球」

润娥现场品尝地瓜球,想挑战演「漂亮的坏人」。读者提供
润娥现场品尝地瓜球,想挑战演「漂亮的坏人」。读者提供

开场前收集了粉丝的提问,有人想看润娥演反派,润娥想挑战「看不出来是反派的反派」,希望角色一定要好看,用中文强调「漂亮的坏人」,台下笑声不断。还有粉丝问「早上起来做的第一件事」,润娥透露「看手机,现在几点,洗脸刷牙,没有特别的」,有粉丝大喊「照镜子」,主持人接话「想著自己特别漂亮」,润娥以中文疑问:「特别漂亮?不会24小时?只有早上?」对自己的美貌非常有自信。

润娥谦虚说自己中文退步了。翻摄润娥官方IG
润娥谦虚说自己中文退步了。翻摄润娥官方IG

润娥说了一口流利的中文,还考取汉语10级,中文实力无庸置疑。她整场活动几乎用中文沟通,尽全力想说中文跟粉丝聊天,有纸条问「知道中文530的意思吗」?她自信满满撂中文回:「当然,『我想你』的意思,我的生日是530,当然知道!」不忘撩粉「我也想你,所以我来了」,不过她谦虚表示:「我中文退步很多对吧?我加油!」全场尖叫为她鼓励。

壹苹新闻网-投诉爆料

爆料网址:reporting.nextapple.com

爆料信箱:news@nextapple.com

★加入《壹苹》Line,和我们做好友!

★下载《壹苹新闻网》APP

★Facebook 按赞追踪

壹苹娱乐粉专壹苹新闻网粉专


點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞

专访|孙淑媚搭火车被呛「这么丑当什么明星」 脸歪嘴斜、大舌头否认是本尊