《商魂》讨论度高，田中千绘刚从日本返台，感受还没那么强烈，她形容如同位在台风中心点，周遭大家热闹，当事人还算冷静，直到连《海角七号》导演魏德圣都说：「你们的《商魂》听说很好看，很红耶。」才知道真的红了。
对田中千绘而言，最难的是要演出老板娘的气场，并且随时练习双手的柔软度。她要求自己不要做作，自认平时不擅于展现女性魅力，私下跟男生相处，这时导演洪子鹏接话：「走日久生情路线。」大家听了会心一笑，因为她跟范逸臣不就是如此。
当时年代的人会同时讲台语、日语，田中千绘原本也要讲台语，但洪子鹏最后决定改掉，他解释：「怕她讲了台语，魅力会不见。」主要是田中开口讲台语颇为可爱，让人听了会笑出来。
关于不婚，田中千绘坦言，身边朋友8成都离婚，影响她对结婚看法，觉得结婚不一定是生活最后的终点，没有婚姻蛮自在快乐，而小孩部分，她也不打算生。
剧中田中是酒家女出身，为马将军工作后也周旋在多位男人中，被摸手吃豆腐在所难免。她自认平时看起来不好接近，不认识的人甚至会怕，而自我保护的方法极其特别，例如晚上回家在黑黑的巷弄，如果有可疑人接近，她会故意「奇怪的走路」，就是身体扭曲、走路一拐一拐，觉得男生看到应该觉得可怕，就不敢靠近了。
爆料信箱：news@nextapple.com
★加入《壹苹》Line，和我们做好友！
★下载《壹苹新闻网》APP
★Facebook 按赞追踪
點擊閱讀下一則新聞
小S被女儿们感动狂哭「此生足矣」 母亲节超温馨手写卡片曝光
