翁家明与生技千金私约攀岩　与俞小凡23年婚姻再受检视

翁家明至今戏约不断，最近返民视客串8点档《爱的荣耀》，不久前则在白冰冰制作的《天知道》扮玄天上帝，还被规定要「禁欲」。俞小凡曾是琼瑶剧《六个梦》的婉君表妹，过往长年中国拍戏，近年跟翁家明相较下算是退居幕后，除了常被网友捕捉到跟翁家明爬山，近几年专心在餐厅副业，老夫老妻的互动被解读为各过各的。

据《镜周刊》报导，翁家明与一位年轻女性相约攀岩馆，双方似乎颇为熟稔。两人之后各自离开。而此女被指是一家生技公司千金，翁家明曾代言过她家产品，对此他也回应，指对方是「小编」，对方常会陪他，借此观察他的健康，并要媒体不要想太多。

跟陈德容、林心如、萧蔷等台湾女星一样，俞小凡靠著「琼瑶女郎」名号在对岸炙手可热。她从2006年就密集到中国拍戏，每年至少3档，加上房地产理财，多年前以4560万元台币购入的小豪宅，没多久市值已飙破亿。

俞小凡和翁家明1990年合作琼瑶《六个梦》系列作品《望夫崖》相恋，2001年结婚，育有20岁儿子翁暐哲和16岁女儿翁琪儿，一家全是高个子、高颜值。