李安担任引言人说道:「我是小学五年级第一次在银幕上看到郑佩佩」,接著提及拍《卧虎藏龙》请郑佩佩演反派,让我深深同情的角色,她的演出,超越我对反派和武侠的想像,非常出色的演员,在文艺片、歌舞片、喜剧片都有非常精彩的表演」,想起一次杨紫琼拍情绪戏,拍到虚脱被架出去,要拍反面章子怡时,「有人拍拍我肩膀,说导演我来,为年轻演员喂戏,从章子怡生动的表情,可以知道她带得多好」。

郑佩佩4名子女上台,从李安手中接过奖座,4人轮流发言说道:「我们要感谢金马奖,颁这个终身成就奖,给我们心爱的母亲郑佩佩,我们感到非常荣幸能代表她,尤其是从李安导演手上拿到这个奖」;接著表示「如果我们母亲今天还在,我们四个子女一定也会陪她身边,见证这个千载难逢的时刻,我们都以她作为母亲和演员感到骄傲,在我们眼里,她已获得终身成就母亲奖」,感谢一直支持她的粉丝,感谢所有与他合作过的导演演员和剧组,「她永远在我们心中是终极典范」,最后,朝著天喊话:「妈妈这是给你的」。

对影迷来说,郑佩佩是《大醉侠》的「金燕子」、《唐伯虎点秋香》里的「华夫人」、《杨门女将》系列中的「佘太君」、《卧虎藏龙》中的「碧眼狐狸」,对于更年长的观众来说,郑佩佩是早年香港武侠电影中的一代侠女。

郑佩佩是邵氏南国实验剧团训练班第二期学员,1960年代中期开始走红,因在1966年由胡金铨执导的香港武侠电影《大醉侠》中饰演金燕子,奠定银幕侠女的经典形象,当红之际主演了大量武侠片,也为她赢得「武侠影后」的称号。

其实她在文艺爱情片《情人石》、《兰屿之歌》,歌舞片《香江花月夜》也有精彩的表现。她在婚后曾息影一段时间,转换跑道在电视推出谈话节目、舞蹈教学、甚至纪录片。也不忘回报恩师,为胡金铨的《天下第一》跨刀助阵。

1990年代重返影坛,郑佩佩在周星驰主演的《唐伯虎点秋香》饰演华夫人,为她带来许多新影迷。而她在李安执导的《卧虎藏龙》饰演碧眼狐狸,再度唤起武侠电影的辉煌历史,并获得香港电影金像奖最佳女配角奖。

另外在英国电影《轻轻摇晃》扮演同志母亲,也获得很高的评价,得到英国独立电影奖最佳女主角提名。2020年妮基·卡罗执导的美国华特迪士尼影片出品动画电影的真人翻拍版《花木兰》中饰演媒婆。

李安担任引言人。金马执委会提供
李安担任引言人。金马执委会提供
延伸閱讀:金马61颁奖典礼

點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞
专访|钟雪莹当临演夺金马影后 游学修入围影帝叹没戏拍