「票房保证金」黄子华也继主演电影《毒舌大状》1.15亿港币，成为华语电影票房史上总冠军后再破记录，他日前在电影庆功宴上笑称已领道歉表，因目前《破·地狱》票房已高出自己预估的一倍以上，很开心观众对于香港独有殡葬文化和生死题材的高度关注。
电影中2人前期因共事理念不同冲突不断，其中一场由黄子华在茶餐厅和许冠文感性坦白从婚顾转职殡葬业心路历程的关键戏，最终二人打破不合僵局并合唱南音一曲泯恩仇。
2人戏外都从未接触过南音，许冠文更称有意外收获：「我从小就常听爸妈唱，但我以前一直只唱英文歌，没试过自己唱南音。这次发现南音的曲调配上歌词别具意义：『天隔一方，难～～见面。』，也跟子华即兴改编拉长难～～的音色，没想到这部片看似严肃，我倒是拍成了歌舞片（笑）！」
许冠文戏中将一生奉献给喃呒师傅事业，传承认为女性代表污秽（有月经），衣钵亦传男不传女，卫诗雅则饰演一心希望承继他事业的女儿，但一直不被理解及认同，以致家庭关系紧绷。
许冠文表示这次角色代表一个传统家庭的父亲，和他本身个性有很大出入，反而借此对应他和父亲之间的相处，不懂得如何将爱说出口。《破·地狱》也为此表达感人结局，排除万难由许冠文儿女朱栢康、卫诗雅共舞呈现破地狱仪式，不仅打破了女性不被允许参与破地狱的规矩，更化解也彼此治愈了家人关系和成长过程中的伤口。《破·地狱》将于12月6日全台上映。
點擊閱讀下一則新聞
汪小菲明年5月北京补办婚宴 Mandy坦承备孕中
