应观众敲碗,导演陈茂贤先前曾承诺,《破·地狱》票房破纪录就推出「加长版」,他在拿下亚太影展「最佳导演」回港后,就已开始为加长版做准备,陈茂贤说他总共拍了160多分钟,剪出48种版本的sad ending,最后才决定采用第 49 个版本,希望让观众在结局中看到一丝希望,进行中的加长版希望尽量把拍了的都剪辑出来。
《破·地狱》的卖点不只是「港版送行者」、疏离又深厚的亲情、冲破传统的女性意识、从死亡中经历的生命成长、与家庭关系的冲突及释怀,各个切角都能勾起各地华人观众的共鸣,除了香港本地,《破·地狱》跟《九龙城寨》一样,在大马、英国、澳洲各地一样造成旋风票房屡创新高。父女冲突与和解的亲情戏码,让观众眼泪失守,情绪彻底溃堤,全面性的好评也在台湾持续延烧。
继续拉开同样由黄子华主演的《毒舌大状》的票房差距,黄子华取代周星驰被封新一代「港片之神」! 黄子华说:「希望每一年都有一部或多过一部电影能够破纪录。」已经82岁的许冠文则不忘答谢祖师爷:「意想不到的奇迹!大概是祖师爷在帮忙!」
除了「活人也需要破地狱,活人也有很多地狱」台词引发广泛共鸣,电影话题持续在网路社群发酵,《破· 地狱》在台湾影城出现了现象级的罕见现象「整个影厅观众都在擦眼泪」,即使网友不忘互相提醒:「卫生纸不够用了,千万要记得带毛巾喔」,「就算爆了你雷,在最后的半小时,你就是会哭,然后听著全影院的人一起哭」。
「谁说《破·地狱》不是恐怖片的,这真的是让我哭到无法呼吸的恐怖片啊!」﹑「最后一场整个影厅观众都在擦眼泪」影厅内抽面纸,全场啜泣声,像是进行一场集体式疗愈,有观众说,他已看了《破· 地狱》三次,准备看第四次;他重复的看,是因为积压在他心头多年的东西,每看一次就释放一些,他靠一部电影来叫自己放下。