英国女王伊丽莎白二世(Queen Elizabeth II)9月8日在苏格兰巴尔莫勒尔堡(Balmoral Castle)辞世,享耆寿96岁。

查尔斯三世(King Charles III)今天上午离开克莱伦斯宫(Clarence House)前往国会,接受上、下议院致吊唁辞,这也是他登基以来首次赴国会。

查理三世和王后卡蜜拉11日于英国国会大厦西敏厅聆听上、下议院致吊唁辞。美联社
查理三世和王后卡蜜拉11日于英国国会大厦西敏厅聆听上、下议院致吊唁辞。美联社

英国广播公司(BBC)报导,查理三世和王后卡蜜拉(Camilla)身穿黑衣,坐在国会大厦西敏厅(Westminster Hall)的王座上,聆听上、下议院议长致吊唁辞。

上议院议长麦福男爵(McFall of Alcluith)表示,伊丽莎白二世既是「人民的领袖,也是人民的公仆」。「她的谦逊和正直受到敬重,令人民和世界各国向往。」

麦福男爵表示,很难想像她「在统治期间深刻且无与伦比的奉献」会有尽期。「但它已经结束了」。

他并呼应查理三世的谈话表示:「我们所有人都承受了无可言喻的损失」。

英国新王查理三世11日抵达国会之前,国王亲卫队进场。美联社
英国新王查理三世11日抵达国会之前,国王亲卫队进场。美联社

下议院议长霍伊尔(Lindsay Hoyle)表示,全世界、全英国和整个大英国协(Commonwealth)都感受到女王的逝去。

他告诉查理三世,虽然各大媒体充斥女王过去的照片,但最令人感动的画面是她与家人在一起的时候。「尽管深感悲痛,但我们知道你们的悲痛更加深刻。」

查理三世则在他对国会的谈话中对母亲致敬,并承诺维护宪政原则。

他告诉在座议员们:「从很小的时候开始,已故的女王陛下就承诺为她的国家和人民服务,并维护居于国家核心的珍贵宪政原则。她以无与伦比的奉献维护这个誓言。」

「她树立了无私履行职责的典范,在上帝的帮助与您们的忠告下,我决心忠实追随她的榜样。」

他表示,如同莎士比亚对伊丽莎白一世女王的形容,她是「在世所有王子的典范」。

国会吊唁结束后,查理三世与王后卡蜜拉离开西敏厅,准备前往爱丁堡。美联社
国会吊唁结束后,查理三世与王后卡蜜拉离开西敏厅,准备前往爱丁堡。美联社

查理三世同时赞扬国会,是「我们民主政治的维生装置」。

「当我今天站在你们面前,我不禁感受到环绕我们的历史重任,这提醒我们重要的议会传统,上、下议院所有议员都做出个人承诺,献身于这项传统,以造福我们所有人。」

结束国会吊唁后,查理三世和卡蜜拉将搭机前往苏格兰爱丁堡,预计中午过后不久抵达。

他们先到行宫荷里路德宫(Palace of Holyroodhouse)进行校阅仪队、锁匙交接等仪式,接著前往圣吉尔斯大教堂(St. Giles' Cathedral)出席追悼伊丽莎白二世的仪典。(中央社)

壹苹娱乐粉专:https://www.facebook.com/nextapple.entertainment 壹苹新闻网粉专:https://www.facebook.com/nextapplenews.tw