艾诺在她获奖消息宣布后不久,接受瑞典电视台(SVT)访问时表示:「对我来说这是一项巨大荣誉,同时也是庞大责任。我被赋予了这个责任。」
法新社报导,身为法国文学代表人物之一的艾诺,在法国和其他国家是跨越数个世代的女性主义代表人物。
现年82岁的她在加利玛出版社(Gallimard)发表谈话时对记者说,「我并不觉得自己很勇敢,这不是勇气,而是必须。」
她指出,文学不能「立即产生影响」,但她仍认为有必要继续为「妇女和受压迫者」的权利继续抗争。
另外,艾诺也谈到她对年轻读者仍阅读她的书感到高兴,「这表明我写的东西还活著,它找到了回响。在我身为作家所能获得的所有满足中,这肯定是最美好的之一。」
她于1974年出版首本小说「清空」(Cleaned Out,暂译),描述自己隐瞒家人的一次堕胎痛苦经历。
艾诺2000年著作「记忆无非彻底看透的一切」(The Happening),同样是以她年少时的堕胎经验为背景。去年改编自这部小说的法国电影「正发生」上映,并夺得威尼斯影展金狮奖。
这部电影上映时间正巧切合时事,因为美国最高法院今年6月推翻1973年「罗诉韦德案」(Roe v. Wade)的历史性裁决,结束近50年来堕胎在美国享有的宪法保障,使得在美国一些州堕胎再度成为违法行径。
艾诺提到在堕胎权在美国和世界其他地方受到挑战之际,持续进行女权运动的重要性,「在我看来,我们女性在自由和权力方面似乎并未与男性平等,现在仍有这种霸权。」
她也对抗议强制戴头巾的伊朗人表达支持,称她「绝对支持女性反抗这种绝对限制」。
艾诺在今年法国坎城影展期间受访谈到,对于这件事将发生并不意外,她说:「这股保守派浪潮可以预期,因为当女性掌权时,或是当她们的意见更响亮,男性便会团结在一起。」
尽管如此,艾诺乐见「正发生」这部电影带来影响,因为她的原著作「出版当时,女性主义处于低潮,因而未激起太多反应」。
艾诺也很高兴见到「我也是」(MeToo)及其他运动掀起的女性主义浪潮,她说:「女人已不再愿意逆来顺受。」
这些新一代的女权人士,让艾诺感到「真正喜悦」,她表示:「当政治环境令人不太开心,能够注入新生命、突破限制的,就是女性主义。」
许多人或许视艾诺为女性主义代表人物,她却不这么看自己,艾诺说:「我只是一名女性,一名写作的女性,仅此而已。」(综合外电、中央社报导)
★快点加入《壹苹》Line,和我们做好友!★