能登半岛强震,已知238人死亡,位于半岛北方的珠洲市死者至少101人,是灾情最严重的城镇。

中央社记者1月30日到珠洲市役所采访,看到3楼总务课门旁墙上写有截至29日为止的灾情。包括死者101人、重伤47人、轻伤202人、避难(疏散在外)人数1593人,分布在45个避难所。损毁的房舍有4572户。

珠洲市长泉谷满寿裕对中央社表示,「珠洲市遭遇了可谓毁灭性的灾损,有些地区还立著的屋舍不到1成,9成屋舍不是全毁就是几乎全毁。在遭遇如此巨大灾变之际,承蒙台湾的驰援,真的很感谢台湾。」

日本元旦发生的石川县能登半岛强震,珠洲市祭拜「学问之神」菅原道真的菅原神社全毁,鸟居石柱散落一地,有著珠洲特有瓦片的屋顶整座坍塌,贴上写有「危险」两字的红单。中央社
日本元旦发生的石川县能登半岛强震,珠洲市祭拜「学问之神」菅原道真的菅原神社全毁,鸟居石柱散落一地,有著珠洲特有瓦片的屋顶整座坍塌,贴上写有「危险」两字的红单。中央社

泉谷去年访台,是为了举办、宣传由日本策展人北川富朗策划的奥能登(轮岛市、珠洲市、穴水町、能登町)国际艺术节。去年秋季举办第3届,邀请请台湾艺术团队「豪华朗机工」作品「家静」在名列日本百大海岸的珠洲市钵之崎海岸展出,成为该艺术节最大的亮点之一。

豪华朗机工的粉丝多,有不少台湾人特地到珠洲市观赏作品。泉谷说:「觉得台湾人真的很亲切,有温暖的心,去年有很多对现代艺术有兴趣的台湾人来访,我正想说期盼今后也能与台湾民众深化交流之际,未料遭遇大震灾。」

记者到珠洲市之前,从文化部驻日台湾文化中心主任王淑芳得知,强震发生几日后,珠洲市职员告知作品「家静」安好无损。

记者在采访泉谷时问及此事。泉谷说:「虽然珠洲很多屋舍倾倒毁损,但奥能登国际艺术节本身没毁,期盼今后以艺术为基础,创造新的地方、新的工作机会,让市民安居乐业。」

日本元旦发生的石川县能登半岛强震,在半岛北方的珠洲市有101人罹难,全市9成屋舍毁损。道路柔肠寸断,至少需1、2年才能修复。中央社
日本元旦发生的石川县能登半岛强震,在半岛北方的珠洲市有101人罹难,全市9成屋舍毁损。道路柔肠寸断,至少需1、2年才能修复。中央社

奥能登国际艺术节为每3年在日本珠洲市举办的国际艺术节,以「最偏远的艺术节、美术的最先端」为理念,期盼借由艺术节促进地方创生。去年5月珠洲市发生震度6的地震,对当地造成灾情,艺术节主办单位曾思考是否停办第3届,但期盼艺术节成为灾后协助地方重建复兴的曙光,因此决定延期3周举办。

离开珠洲市役所,记者搭车前往钵之崎海岸,想看看豪华朗机工的作品。唯一的一条路两旁屋舍严重倾圮毁损,带著雪的屋瓦全面崩塌,有的屋舍被检定后贴上红纸,上面写著「危险」。就连当地重要的信仰据点菅原神社也是一片残破。鸟居石柱散落一地,有著珠洲特有屋瓦的神社屋顶整座坍塌,带雪的屋瓦一角也贴上写著「危险」的红纸。

重灾区珠洲市的市长长泉谷满寿裕1月30日对中央社说:「若重建复兴的工作能做到足以举办国际艺术节的程度,届时欢迎台湾民众多多来观赏现代艺术,也来看看我们珠洲重建复兴的情形。」中央社
重灾区珠洲市的市长长泉谷满寿裕1月30日对中央社说:「若重建复兴的工作能做到足以举办国际艺术节的程度,届时欢迎台湾民众多多来观赏现代艺术,也来看看我们珠洲重建复兴的情形。」中央社

道路两旁的电线杆严重歪斜,电线断落勾缠。道路是强震后应急清理出来的,可看到有些已到避难所的居民偶而开车回家拿东西。沿路可看到写著民宿、烤牡蛎的残破招牌,可想像这条路在震灾前可能如同垦丁大街一样热闹。一栋未倾倒的和服店家前有位壮年男士拿著锯子施工,可能是为了防止外人入内偷窃。一旁竖立著黄色布旗,上面写著「打造希望吧,能登」。

车子一路颠簸,来到钵之崎小屋度假胜地前,奥能登七尾市出身的男司机先下车探路,之后跑过来很兴奋地通报说:「台湾的艺术作品还在」。与记者同行、住在金泽市的台侨林昀萲看到作品「家静」的瞬间立即说:「我们台湾的作品竟然未受损,真的很感动。」

「家静」是由520片以珠洲房屋上面常见的瓦片作为创作素材组成,当自然强风吹过风动装置时,瓦片会产生象征生命力的呼吸。

豪华朗机工认为,瓦片是家的象征,然而随著人口外移与产业没落的影响,当地制瓦工厂逐渐消失。透过艺术节主办单位的协助去收集、汇聚在地居民的备用瓦或废弃瓦,作为众人为这件作品共同再次凝聚家的一种象征,希望透过艺术的方式,为在地带来新的希望、新的象征。

石川县能登半岛强震,重灾区珠洲市9成屋舍毁坏,101人罹难。目前还有约1600人颠沛流离,过著避难生活。中央社
石川县能登半岛强震,重灾区珠洲市9成屋舍毁坏,101人罹难。目前还有约1600人颠沛流离,过著避难生活。中央社

同行的司机看到作品「家静」也很感动地说:「宛如只有这里未发生过灾难似的。」他还指著远方浮在海面上白雪皑皑的山说:「那是立山连峰,这里有山有海,环境优美。」

风光明媚的珠洲,今后或许可以藉观光资源协助灾后重建。市长泉谷说:「目前暂时不得不把全部心力集中于灾区重建,因为道路柔肠寸断,可能需2、3年的时间才能将道路修好,原本奥能登国际艺术节原订2026年办第4届,现在可能需等更久。」

这位连2年经历2次大震的珠洲市长说:「如果重建复兴的工作能做到足以举办国际艺术节的程度,届时欢迎台湾民众多多前来观赏现代艺术,也来看看我们珠洲重建复兴的情形。」(中央社)

壹苹新闻网-投诉爆料

爆料网址:reporting.nextapple.com

爆料信箱:news@nextapple.com

★加入《壹苹》Line,和我们做好友!

★下载《壹苹新闻网》APP

★Facebook 按赞追踪

壹苹娱乐粉专壹苹新闻网粉专


點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞
日本北海道规模5.7地震 钏路市等多处震度4