The torch relay remains an important part of the Olympics opening ceremony. The Paris 2024 Torch Relay, known as the Forerunners Relay, showcases a spectacular journey that aims to show off France’s beauty and diversity. The flame was lit in Olympia, Greece, on April 16, 2024. From there, it was delivered to Athens, Greece, and then sent across the sea to Marseille, France. Upon arrival on May 8, the torch began to pass through the hands of 10,000 torch bearers on a 68-day journey around France.

  火炬传递依然是奥运开幕典礼的重要一环。2024 年巴黎火炬传递又称为先行者的传递,其展现出一场壮观的旅程,旨在炫耀法国的美与多样性。圣火于 2024 年四月十六日于希腊奥林匹亚点燃。从那里,圣火被运至希腊雅典,接著跨海运送至法国马赛。在五月八日一抵达后,火炬开始在一万名火炬手之间传递,展开为期六十八天、遍布法国各地的旅程。

 

生活必备字词:

remain vi. 仍然是,保持不变

show off... / show... off  炫耀……

diversity n. 多样性


◆免费线上听外师朗读 https://ivyforfree.pse.is/3jks97


本文节录自《常春藤生活英语》杂志,完整内容请见六月号。

 


點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞
壹苹派生活美语 引领植物奶风潮的燕麦奶