不公平竞争！欧盟主席：欧洲必须阻止中国高补贴电动车涌入市场
【周恩华／综合外电】中国在2023年超越日本，成为全球最大汽车出口国。面对中国电动车大量进入欧洲市场，欧洲联盟执行委员会（European Commission）主席范德赖恩今天在柏林表示，欧洲必须阻止中国将获得大量补贴的电动车涌入欧盟市场。
国际中心文章列表
痛批跳票！拜登赴威州为微软投资造势 抨击川普未兑现富士康项目承诺
【周恩华／综合外电】2021年时，当时的美国总统川普（Donald Trump）与时任鸿海集团董事长的郭台铭风光的同台参加威斯康辛州面板厂动土典礼；到了2024年，现任美国总统拜登（Joe Biden）与微软总裁史密斯（Brad Smith）一起宣布，将在「同一块土地」上，兴建人工智慧数据中心。
认证「护国神山」！美商务部长：中国若犯台掌控台积电 将毁灭美国经济
【周恩华／综合外电】台湾「护国神山」台积电的重要性绝对不只是对台湾而言，甚至对于美国的经济来说，都有关键性的影响力。美国商务部长雷蒙多（Gina Raimondo）今天表示，中国如果侵犯台湾，并且掌控台积电，将对美国经济造成「绝对毁灭性」冲击。
美债殖利率走扬 美股互有涨跌
投资人继续押注美国联邦准备理事会（Fed）将降息，同时美国10年期公债殖利率走扬，美股主要指数8日互有涨跌。
特斯拉等大型股拖累 美股三大指数开低
华尔街股市今天在特斯拉（Tesla）等大型股的拖累下开低，同时在市场投资人设法厘清联准会的降息计划之际，美债殖利率反弹。
iPad Pro或Air陷入选择困难？iPad Pro预估出货450万到500万台
【国际中心／综合外电、中央社】Apple公司7日发表高阶平板电脑iPad Pro，研究机构TrendForce分析，由于晶片升级、采用双层AMOLED面板等规格提升，导致终端售价增加，加上iPad Air同步推出13吋产品，也可能排挤潜在需求，预估2024年新款iPad Pro出货量450万至500万台。
以色列再空袭加萨走廊 谈判代表续拚以哈休战
以色列占领加萨走廊（Gaza Strip）与埃及接壤的拉法边界关卡后，今天对加萨发动新一轮的空袭，而谈判代表正在埃及努力抓紧达成休战协议的「最后机会」。
美菲联合军演 近台湾海上击沉中国制假想敌舰
【国际中心／综合外电、中央社】美国和菲律宾军队举行的「肩并肩」联合军演即将进入尾声。周三，在澳洲空军一架侦察飞机的支持下，展开了一系列高精度火箭、炮火和空袭，在邻近台湾的北伊罗斯科省演习，击沉了一艘模拟敌舰，作为在南中国海争议地区及其附近进行的大规模军演的一部分，来自多个国家的军事官员、外交官与菲律宾总统小马可仕，在一座沙滩海岸的山顶上观看了这场火力展示，这些军演已经激怒了北京。
「藏镜人」曝光！中国移民夫妇成日本餐饮大亨惨遭焚杀 主嫌竟是最亲近的人
【周恩华／综合外电】震惊日本的栃木县的「男女焦尸」命案，自4月16日在栃木县那须町山区发现2具交叠堆放在一起的焦尸后，各种惊人的爆点不断。从死者身分是归化成日本籍的争议性餐饮业大亨宝岛龙太郎夫妇，到焚尸的涉案人之一竟是曾演过NHK大河剧《军师官兵卫》的知名童星若山耀人，然而幕后的藏镜人始终没有曝光。不过，根据警方最新调查进度，全案的主嫌竟然是被害人夫妇的「准女婿」关根诚端！
AZ刚承认新冠疫苗酿罕见血栓就全球「下架」 药厂强调：时机纯属巧合
【周恩华／综合外电】在新冠肺炎肆虐期间，英国知名药厂阿斯特捷利康（AstraZeneca，AZ）研发生产的新冠肺炎疫苗，曾是英国的骄傲，除了供英国民众施打外，还行销全球。不过，近期在药厂承认，AZ新冠疫苗在「非常罕见」的状况下，可能会引发血栓的后遗症后，药厂又宣布，将从全球下架AZ新冠疫苗。药厂强调，下架与「非常罕见」的后遗症无关。
温「腥」！房东总是不让我失望、又让我绝望 「空间」出租附尿斗
【国际中心／综合外电】真是非常的温「腥」，不管是哪里的房东，都充满了文采，广告词的创意不会让租客失望，但是实际的格局却可能让租客感到绝望。新加坡有房东招租，出租一个狭小的「空间」，声称挤一挤可以容纳2个人，还附尿斗（urinal），让租客免去公用厕所排队，虽然有尿骚味，还是挺温「腥」的。
想退休？呵呵！高龄工作时代来临 日本丰田汽车回聘65岁以上员工
【周恩华／综合外电】根据日本官方数据，日本在2022年时，75岁以上的人口达到总人口比例的15％，正式迈入了超高龄化的社会，75岁以上人口接近2000万人。老人越来越多，至于新生儿呢？则是越来越少。日本东北大学教授吉田浩甚至推估，照目前少子女化的趋势，最晚到696年后的2720年，日本可能只剩1名未满15岁儿童，「日本说不定会成为第一个因少子女化而灭绝的国家」。
「川普无套、传教士体位」AV艳星证词太露骨 律师抗议法官裁示：讲下去
【国际中心／综合外电】「川普没有戴保险套」、「我们是传教士体位」，这不是AV片的剧情，而是美国前总统川普封口费案的核心人物、成人片女星「暴风女」丹尼尔斯在法庭上的证词！川普的律师听不下去了，当庭抗议她的说法无关案情，要求法官判定无效。不过法官裁定证词有效，还要丹尼尔斯讲下去。
当代沙皇！普丁展开破纪录第5任期 中驻俄大使称两国继续密切交往
【周恩华／综合外电】从2000年掌权迄今，俄罗斯总统普丁（Vladimir Putin）已经牢牢掌控俄罗斯大权超过24年了，自20世纪以来，执政时间仅次于苏联时期的独裁领导者史达林（Joseph Stalin）。不过，在普丁7日宣誓展开破纪录的第5个任期后，他已经是有如当代的沙皇了。
快去避难！不是地震是70猛犬脱逃 南韩发布「灾难警报简讯」
【周恩华／综合外电】南韩中部大田广域市的居民今（5/8）早收到「紧急灾难警报简讯」，要求民众紧急避难，不是因为地震，而是因为当地一家犬舍的70多条猛犬逃出来了，正在大街游窜，民众没事不要出门。
壹苹派生活美语 翻译
Sentence Translation 翻译
忍无可忍！拜登谴责反犹太主义 「美国不是无法无天的国家」
【周恩华／综合外电】美国总统拜登（Joe Biden）今天谴责「反犹太主义」，他提醒以哈战争爆发，是巴勒斯坦组织哈玛斯引发这起恐怖事件，并措辞强硬表示美国不是无法无天的国家，校园不容许反犹太主义存在。不过，拜登在今天的演说中并未提到以哈战争造成超过3万名巴勒斯坦平民死亡，其中多数是妇女与儿童，再度引起阿拉伯裔美国人和巴勒斯坦人的不满。
见缝插针！习近平访法凸显两对立世界 分析：恐藉巴黎分化西方
【国际中心／综合外电】法国总统马克宏（Emmanuel Macron）特别邀请中国国家主席习近平夫妇，到他小时候经常居住的法国庇里牛斯山（Pyrenees）山区访问，并进行最关键的私人会谈。不过，国际专家分析，这种近距离外交并未奏效，双方交集不多，因为两国间具有结构性的差异。北京恐视巴黎为分化西方的「有用盟友」，法中如同「两个相反世界的对抗」。
投资人等待重要经济数据 美股几以平盘作收
美国股市经过最近剧烈震荡后，今天在相较稳定交易中几乎以平盘作收。投资人正在等待将在本月公布的重要经济数据。
你选谁？盖洛普调查：全球81国更认同美国 52国较肯定中国
【周恩华／综合外电】美国是国际社会的领导者，不管是军力、科技、美元体系或是国内生产毛额（Gross Domestic Product，GDP）都遥遥领先；中国则是在地缘政治的新兴挑战者。国际社会比较认同哪国的领导力呢？民调机构盖洛普（Gallup）今天发表的美中全球领导力调查显示，在一对一情况下，在盖洛普调查的全球133个国家中，有81国更认同美国，有52个较认可中国。
loading
