爱丁堡市原订与高雄签订5年合作协议,合作项目包含学术、商业、科技与观光,但因为中国施压,当地商会要求市议会暂缓合作协定。《苏格兰人》昨天头版报导事件,报导称中国威胁终止所有学生赴爱丁堡就读签证。

包括爱丁堡观光行动小组在内的几个主要商业组织,对这项高雄合作表示了担忧。负责该市商业改进的公司Essential Edinburgh表示,虽然公司完全支持与高雄的合作关系,但任何此类关系『应该避免正式签署友好协议』。」

该公司执行长史密斯指出,「中国学生和游客在爱丁堡和苏格兰经济中发挥著至关重要的作用,支持我们的零售、旅游和饭店业等多个部门。我们来访的中国学生是我们大学人口的关键组成部分,为城市带来了重要的收入。」

史密斯补充,「海南航空飞往爱丁堡机场的航班在加强苏格兰与中国的联系中发挥了关键作用。通过爱丁堡旅游行动小组和中国准备项目的工作,业界非常努力地推动与中国的合作伙伴关系,并准备我们城市的企业迎接中国游客。」

此外,史密斯指出,「我们理解目前尚不清楚中国政府是否会对爱丁堡实施任何制裁,如果签署这项协议,但这实在是太大的风险了。对我们城市经济的影响将达到数百万英镑,并可能对城市及其他地区的许多企业和机构产生不利影响。我们期待未来在这一主题上的进一步讨论。」

爱丁堡市议会绿党联合召集人曼福德议员对于市议会决定不满:「如果确实是由于中国政府的干涉,使得由民主选举产生的市议员们关于爱丁堡与另一个国家关系的决定被推迟,我们将非常担忧。」

「市议会领袖必须紧急澄清为什么这些所谓的担忧没有早些被提出,并向市民保证,关于爱丁堡关系未来的决策是由他们选举的代表,而不是商业或政府来做出的。」