据中央社报导,事件源于拜登在一场视讯会议上回应川普的支持者,原逐字稿显示拜登称「我看到的唯一垃圾就是川普的支持者」。然而,白宫新闻办公室在官方版本中微调了「支持者们」(supporters)一词,改为「支持者的」(supporter’s),试图将批评针对一名川普造势活动的暖场喜剧演员,而非所有川普支持者。

白宫速记办公室负责精准记录总统的公开言论,但新闻办公室未经速记办公室主任核准便发布修改后的版本,导致速记办公室主管表达严重忧虑,称此举「违反了流程,损害了速记办公室与新闻办公室之间的纪录完整性」。这名主管在信中强调,新闻办公室应尊重逐字稿原意,若有分歧,可选择不公开逐字稿,但不可擅自修改。

此事件也激发了川普阵营的反应,迅速利用拜登的言论进行竞选宣传。川普随后拍摄坐在垃圾车上的照片,影射拜登的发言。

目前白宫新闻办公室尚未对此事作出正式回应。

拜登原始逐字稿,可见「支持者们」(supporters)。翻摄自X@LangmanVince
拜登原始逐字稿,可见「支持者们」(supporters)。翻摄自X@LangmanVince
白宫的逐字稿将拜登称「支持者们」(supporters)一词,改为「支持者的」(supporter’s)试图将批评针对一名川普造势活动的暖场喜剧演员。翻摄自X@KylieJaneKremer
白宫的逐字稿将拜登称「支持者们」(supporters)一词,改为「支持者的」(supporter’s)试图将批评针对一名川普造势活动的暖场喜剧演员。翻摄自X@KylieJaneKremer

點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞
北京热议贺锦丽与川普对决 美国大选不会打破中美僵局?