我真的很感谢你们，这太棒了。
这是我们的朋友，我们在这里有成千上万的朋友。这是一场前所未有的运动。坦白说，我相信这是有史以来最伟大的政治运动。
这个国家，甚至可能在更远的地方，从未见过这样的事情。而现在，它将达到新的重要层次，因为我们要帮助我们的国家愈合。我们要帮助我们的国家愈合。
我们有一个需要帮助的国家，而且急需帮助。我们将修复我们的边境，修复我们国家的各个方面。今晚我们创造历史的原因，正是如此。
我们克服了无人认为可能的障碍，现在已经清楚地显示出，我们完成了令人难以置信的政治成就。看看发生的这一切，这是不是很疯狂？这是一个我们国家从未见过的政治胜利，无与伦比。
我要感谢美国人民，感谢你们赋予我这一非凡的荣誉，让我成为你们的第47任和第45任总统。
每位公民，我将为你们、为你们的家庭、为你们的未来而战。每一天，我都会用我所有的气力为你们而奋斗。我不会休息，直到我们带来强大、安全、繁荣的美国，这是我们的孩子应得的，也是你们应得的。
这将真正成为美国的黄金时代，这就是我们所要追求的。这是美国人民的辉煌胜利，让我们能够再次让美国伟大。此外，我们已赢得北卡罗莱纳、乔治亚、宾夕法尼亚和威斯康辛等战场州。
我们现在正在密西根、亚利桑那、内华达和阿拉斯加赢得胜利，这将使我们获得至少315张选举人票。但这比电视上或其他人宣布的要容易得多，因为根本没有其他途径。这是唯一的胜利之路。
我们还赢得了普选票，这真是太棒了。谢谢大家，非常感谢。赢得普选票的感觉非常好，非常好，我要告诉你们，这是一种充满爱的美好感觉。
在这个大厅中，有如此多令人难以置信的人陪伴在我身边，我们感受到了爱的力量。这些人真的是非凡的，他们一路陪伴我，我们将让大家非常满意。
我们会让你为你的选票感到骄傲。我希望将来有一天，你回想起来会说，那是我生命中真正重要的时刻之一，当我为这群人投票时，不只是为总统，还是为这群伟大的人投票。美国给了我们前所未有的强大使命。
我们夺回了参议院的控制权。哇，真是太棒了。而在蒙大拿、内华达、德州、俄亥俄、密歇根、威斯康辛和伟大的宾夕法尼亚州的参议院选战中，所有这些都被MAGA运动所获得。他们帮了大忙。每一场选战中，我们都与参议员密切合作。
这些都是艰难的选战。我是说，参议院中的胜利数量真的是难以置信。我们进行了电话集会，与每一位候选人进行了电话集会，有时甚至进行了两到三次。看到这些胜利真的是太棒了。
没有人料到会是这样。没有人。所以我只是想非常感谢大家。
你们拥有一些优秀的参议员，还有一些新的参议员。看来我们还将继续控制众议院。我想感谢迈克约翰逊，他的工作做得非常出色、非常出色。我还要感谢我美丽的妻子，第一夫人梅兰妮亚，她的书是全国最畅销的书。
你能相信吗？她就在那里。哦，她真的做得很棒。她非常努力地工作，非常努力地帮助人们。所以我只想感谢她。此外，我要感谢我的整个家庭，我那了不起的孩子们。
他们是非常棒的孩子。当然，我们每个人都觉得自己的孩子很棒。在座的每个人都觉得自己的孩子很棒，这是一件好事。而小唐纳、艾瑞克、伊凡卡、蒂芙妮、巴伦、萝拉、杰瑞德、金柏莉、麦可，感谢你们。你们是多么大的帮助。
我岳父维克多也非常了不起。我们非常想念梅兰妮亚的母亲艾玛莉亚。
我们真的很想念艾玛莉亚，不是吗？如果她现在站在这个舞台上，她会非常高兴，也会感到非常骄傲。她真的是一位了不起的女人，内外兼美。我想成为第一个祝贺我们伟大的、现在可以称作美国副总统当选人的范斯，还有他那绝对出色且美丽的妻子乌莎维兹。
他是个顽强的人，不是吗？我常说，要进入敌营。而你们知道，敌营就是某些电视网。很多人会说，「先生，我真的要这样做吗？」但他只是说：「好吧。」无论是CNN还是MSDNC，他会说：「好的，非常感谢。」他是我见过的唯一一个真正期待这种事情的人。
然后他就直接走过去，彻底击败了他们。
我刚开始的时候遭遇了一些质疑，但我知道他头脑很好，几乎无人能及。我们爱这个团队，接下来的四年我们将一起努力，让这个国家变得非常特别。我们失去了那种特别的感觉，现在我们必须把它找回来。我们要把这个国家变得非常伟大。
这是世界上最伟大的国家，甚至有潜力成为最伟大的国家。现在，我们会非常努力地把这一切带回来，让这个国家变得前所未有的美好。我们能做到这一点。如果还要等更久，我不知道会怎么样。情况曾一度急转直下。
我们将封锁边界，但也会允许人们合法进入我们的国家。我们希望人们回来，但他们必须合法地进来。
哦，让我告诉你们，我们有了一位新的明星。明星诞生了——伊隆马斯克，现在他真的是个了不起的人。
今晚我们坐在一起。你知道，他花了两个星期在费城和宾州各地拉票。两周前他发射了火箭，我看著那火箭升空，然后又看到它回来了。我看到它出发时光亮洁白，而回来时已经不是那么美了。它以每小时一万英里的速度燃烧，我说：「你的油漆怎么了？」 他说：「我们还没有找到能承受那种高温的油漆。」
我看到它下降并转弯。它大约有22层楼高，看起来比那稍微小一点，但其实它很大。它一直往下掉，火焰在燃烧。我心里想，只有伊隆能做到这个，这一定是伊隆。
我告诉这个故事，昨天我也说过。我有一位男士在电话那头。萤幕静音，没有声音，我正在跟一位非常重要的人讲话。他刚好在这里，他是个非常重要的人，应该可以说是国家最重要的人之一。你知道，我曾经当过总统，而现在看来，我或许会再次成为总统。所以，我想我可以请他等一下。我请他等了一下，尤其是因为我会再次当总统，所以他当然会等。
我放下电话，看著萤幕，我看到那个东西在转动，正在下降，看起来快要撞到架台了。我心里想，「哦，不。」我对他说，「帮我一个忙，你能等几分钟吗？因为我想看看这个。」我以为那像是太空时代的电影。我把电话放下了，最糟糕的是，我45分钟后才拿起来，他一直在等。
但是，这艘太空船降落下来，我看到引擎在燃烧，看起来一切结束了，将会撞击下去。然后我看到火焰从左侧冒出来，我把它调整过来。它降落得如此轻柔，然后它把那些手臂伸开，紧紧地抱住了它，就像你晚上抱著你的宝宝一样。那真的是一个美丽的景象。
我打电话给伊隆，我说：「伊隆，是你吗？」他说：「是的，是我。」我说：「还有谁能做到这个？俄罗斯能做吗？不行。」中国能做吗？不行。美国除了你，还有谁能做到吗？不行。没有人能做到这个。」
我说，「这就是为什么我爱你，伊隆，这真棒。」还有，你知道，在我们遭遇悲剧性的海伦飓风时，特别是它袭击了北卡罗莱纳州，那里真的是惨重。水位—这是我们见过最大的水灾—水位高得无法想像，它把原本的田地变成了湖泊。危险无比。
来自北卡罗莱纳的人们找我，他们说，能不能跟伊隆马斯克谈谈？我们需要星链。我说，星链是什么？它是一种通讯系统。
于是我打电话给伊隆。我告诉你，他真的很快就行动了，而且当时情况非常危险，甚至可能会有人丧命。当地完全没有通讯，所有的电缆都断了。我打电话给伊隆马斯克。
我说，「伊隆，你有一个叫星链的东西，是吧？」他说：「对，我有。」我问：「那到底是什么？」他说：「那是一个非常好的通讯系统。」
我说：「伊隆，北卡罗莱纳那里真的非常需要它。你能给他们提供吗？」他迅速地把系统送到了，那速度真是令人难以置信。
所以——这真的很棒。它救了很多人的生命。他救了很多人的生命。但他真的是个特别的人，他是一位超级天才。我们必须保护我们的天才，我们的天才不多，我们必须保护我们的超级天才。
但最重要的是，我要感谢全国数以百万计的勤劳美国人，他们一直是这个伟大运动的核心和灵魂。我们一起经历了那么多，今天你们以创纪录的数字出现，为我们带来了像从未有过的胜利。这真是太特别了，我们将回报你们。
我们将做到最好。我们会扭转局面。局面必须扭转。
必须迅速扭转。我们将做到。无论怎么样，我们都会做到。这将永远被记住，成为美国人民重新掌控国家的那一天。所以，我只想说，代表这群伟大的人们，这些都是勤劳的人。
这些是了不起的人。我们还可以加入一些名字，比如小劳勃甘迺迪，他站出来了。他将帮助让美国再度健康。
他是个好人，他真的很认真。他想做一些事，我们会让他去做。我只是告诉他，「鲍比，把石油留给我吧。」
我们有更多的液态黄金，石油和天然气。比世界上任何国家都多，比沙乌地阿拉伯多。
鲍比，离液态黄金远点。除此之外，去玩得开心点，鲍比，我们将会偿还债务。我们将会减少税收。我们能做其他人做不到的事。没有人能做到这些。
中国没有我们所拥有的。没有人拥有我们所拥有的。但我们也拥有最伟大的人民。也许那是最重要的事情。这次的选举运动在许多方面都是历史性的。我们建立了最大的、最广泛的、最团结的联盟。
他们从来没有见过像这样的东西，这在美国历史上是前所未有的。他们从来没见过。无论是年轻人还是老人，男人还是女人，乡村还是城市。
而今晚帮助我们的人来自各个角落，当你想想的时候，我是这样看的，我在看。他们对支持我们的人进行了很棒的分析。没有人见过像那样的情况。他们来自所有的背景，工会、不工会，非裔美国人、西裔美国人、亚裔美国人、阿拉伯裔美国人、穆斯林美国人。
我们拥有所有的人，这是美丽的。这是一个历史性的重组，将所有背景的市民团结在一起，围绕著一个共同的核心——常识。你知道，我们是常识的党。
我们希望有边界。我们希望有安全。我们希望一切都好，安全。我们希望有优秀的教育。我们希望有强大而有力的军队。理想情况下，我们不必使用它。
你知道，我们没有打过战争。四年，我们没有打过战争，除了我们击败了伊斯兰国。我们在创纪录的时间内击败了伊斯兰国，但我们没有打过战争。他们说，他会发动战争。我不会发动战争。我会停止战争。
但这对民主和自由来说也是一次巨大的胜利。一起，我们将解锁美国光辉的命运，我们将为我们的人民创造最不可思议的未来。昨天，当我站在竞选路线的最后一站时，我将不再做集会了。
你能相信吗？我想我们大概做了900场集会。你能想像吗？900，901，什么的。很多集会。
而且那时很伤心，每个人都很伤心。我说，这是我们最后的集会。
但现在我们将进入一个更重要的事情，因为集会是让我们进入这个位置，这样我们才能真正帮助我们的国家。这就是我们要做的。我们将让我们的国家变得比以往任何时候都更好。
当我说这些时，很多人告诉我，上帝救了我的命是有原因的。而那个原因就是拯救我们的国家，并使美国再度伟大。现在，我们将一起完成这个使命。
我们将完成这个使命。眼前的任务不会容易，但我将投入我灵魂中所有的精力、精神和斗志，去完成你们交给我的工作。这是一项伟大的工作。
这份工作无可比拟。这是世界上最重要的工作。就像我在第一任期所做的那样，我们有一个伟大的第一任期，一个伟大、伟大的第一任期。
我将以一个简单的座右铭来执政，承诺已立，承诺必守。我们将兑现我们的承诺。没有任何事情能阻止我履行对你们——人民——的承诺。
我们将让美国再次安全、强大、繁荣、有力和自由。我要求全国每一位公民与我一同参与这一崇高而正义的事业。这正是它的本质。
是时候把过去四年的分裂抛在脑后。是时候团结起来了。我们将尝试。我们必须尝试。这会发生的。
成功将让我们团结。我见过这一点。我见过它。
我在第一任期中看到过。当我们变得越来越成功时，人们开始团结起来。而成功将使我们团结。
我们将从将美国放在首位开始。我们必须将我们的国家放在首位，至少一段时间。我们必须修复它。
因为只有团结起来，我们才能真正为所有美国人使美国再次伟大。所以我只是想告诉你们，这是多么的荣幸。我想感谢你们。
我不会让你们失望。美国的未来将比以往任何时候都更加宏大、更好、更大胆、更富裕、更安全、更强大。上帝保佑你们，也保佑美国。
非常感谢。谢谢。谢谢。
延伸閱讀：美国大选投票
點擊閱讀下一則新聞
