德川家康最爱的「鹰狩」！放鹰术成新年活动　传承1650年文化

中央社报导，位于日本东京汐留的滨离宫恩赐庭园曾是德川将军家的御鹰场，现在每逢新年会实施放鹰术（驯鹰术）表演。昨天由诹访流放鹰术保存会的成员实施放鹰术，吸引许多游客观赏。

滨离宫恩赐庭园在江户时代（1603-1868年）是德川将军家的御鹰场、明治时代（1868-1912年）是掌管皇室事务的宫内省的鸭场，有鹰匠常驻园内，训练鹰隼。1945年这座庭园成为东京都立庭园后，不再是皇室鹰狩（鹰猎）场所，但为了传承庭园的传统文化，会在新年期间实施放鹰术表演，做为贺新年的开园活动。

放鹰是指让接受训练的鹰隼去捕捉野生的鸟类或小动物的猎法，又称鹰狩，这由学过驯鹰技巧的鹰匠操作，称为放鹰术。昨天上午11时和下午2时各实施一场表演。

除了由鹰匠让鹰放飞，又飞回鹰匠手臂上的表演之外，也安排鹰从邻近大楼屋顶上急速飞翔至滨离宫恩赐庭园草坪（放鹰术表演场）。途中遭遇冲撞到鸽子的突发状况，但鹰最后仍飞抵目的地。此时，看得目不转睛的观众报以热烈掌声。

表演最后还选出几名观众体验放鹰术，并让观众说出心得。

诹访流放鹰术保存会的资讯指出，鹰狩是约4000年前从中亚至中东地区传到其他地区，2010年被列为联合国教科文组织（UNESCO）非物质文化遗产。

日本的鹰狩文化历史逾1650年，而诹访流放鹰术保存会历史逾450年。该会第一代始祖是曾服务日本战国时代的武将织田信长及德川家康的小林家鹰，目前掌门人是第18代的大冢纪子。该会希望让日本的鹰狩文化传承下去，计划创立鹰狩博物馆。