女子在脸书「爆怨公社」发文表示,请问大家有听过戴脚环就是赚吃查某的说法吗?她店里个男性年长顾客叫她胖子,她听听就算了、不想计较,但后来对方更过分,「说我戴脚环是赚吃查某,我真的...」。
对此,网友留言谴责该名男子,「阿北是不是常去」、「跟伯母说阿伯常去找啊?不然他怎么知道戴脚炼就是叹甲查某?」、「其实阿伯只是想跟你装熟找话聊,很多长辈都自以为幽默」、「回他,吃你家的米还是喝你家的水了是吗?」、「这种事情听听就好不要当真」、「他有带脑出门吗?」、「没事我也被说过,很久以前某些酒家小姐真的脚上有脚链」。
没想到竟有专业网友留言指出,「所谓『下海系红绳,从良断青丝』。古时候穷苦人家的少女生活困难,只好去青楼卖身,她们为了保留一丝颜面,于是在自己的脚踝处系上一根红绳,接待客人时虽然退去身上的衣物,但还系著一根红绳,不至于一丝不挂,红绳就代表她们最后的衣服,和尊严!不过大家放心,时代在进步,现在在脚踝处系红绳饰品纯粹就是装饰,已经不会有什么特殊的寓意了。」
还有网友说,「戴脚链才算」。原PO则回说,「阿伯可能分不出来吧」。