高雄市文化局与玉山社/星月书房共同出版的新书绘本《穿越时空遇见汤姆生》,由国立屏东大学文化创意产业学系施百俊教授撰文,并由金鼎奖儿童及少年图书奖得主林家栋绘图。他们近身采访记述游永福近20年细腻的田调访问、分析比对研究踏查范例,以其娴熟在地文史、逐次展开探索汤姆生摄影路径的柯南精神,记录150多年前留下的摄影线性文化遗产。

游永福花18年追寻著汤姆生的足迹,出版《寻找汤姆生》。文化局提供
游永福花18年追寻著汤姆生的足迹,出版《寻找汤姆生》。文化局提供

约翰汤姆生在151年前抵台,留下台湾最早一批珍贵影像,也集中在南台湾。130年后,一位甲仙小书店的老板游永福,追寻著汤姆生的足迹,比对出每张照片的拍摄地点,考据所有细节与故事,研究历时18年, 2019年10月集结出版《寻找汤姆生:1871台湾文化遗产大发现》,是当今台湾最详尽的汤姆生研究。

施百俊创作《穿越时空遇见汤姆生》。文化局提供
施百俊创作《穿越时空遇见汤姆生》。文化局提供

《穿越时空遇见汤姆生》透过一个在地小女孩的视角,观察、体会这趟独一无二的旅程,带领当代读者,重新认识汤姆生,以这绘本故事建立市民的自信与文化认同,透过与土地相遇,用「心」阅读这片土地的每个故事。

新书在昨日(12/3)午后,在高雄儿童美术馆举办发表会,首先由作者施百俊为读者说绘本故事,小女孩小兰在校外教学中走失,误入时光隧道,回到150多年前的甲仙,普门书局的主人游永福受托帮忙找寻,在150年多前与小女孩相遇,并带领她认识汤姆生,以及汤姆生的相机中所记录的高雄地理与人文风情!

绘者林家栋分享构思绘本的图画设计。文化局提供
绘者林家栋分享构思绘本的图画设计。文化局提供

施百俊说,为了创作《穿越时空遇见汤姆生》,他到甲仙普门书局拜访游永福开启了这一趟旅途!游老师先请吃甲仙的梅精糖,然后拿出《寻找汤姆生:1871台湾文化遗产大发现》,这本书的封面就是汤姆生拍摄的〈木栅女与婴孩〉。

在游永福带领下,去「汤姆生马雅各之路」走走。沿著溪谷旁的小径往上走,游老师顺手摘了路旁的南美假樱桃请大家吃。看见咬人狗结实累累,他居然冒险要从断崖上去摘。施百俊赶紧抓住他的裤带、女儿曼妮又赶紧抓住施百俊的裤带,于是这也成了绘本中逗趣的一幕。

《穿越时空遇见汤姆生》绘本3日新书发表。文化局提供
《穿越时空遇见汤姆生》绘本3日新书发表。文化局提供

绘者林家栋分享构思绘本的图画设计,最后由故事中的主角甲仙柯南游永福带领大朋友小朋友一起拓印树叶!游永福带来的树叶是大武垅族群的埔姜仔(黄荆),这是平埔族群的图腾。

游永福带领大朋友小朋友一起拓印埔姜仔树叶。文化局提供
游永福带领大朋友小朋友一起拓印埔姜仔树叶。文化局提供