阿兰.冯榭为法国音场设计与声学艺术家,他在2007 年参与法国国家土鲁斯管弦乐团排练时,来回穿梭于各乐器之间,清晰的看到与感知每种乐器美妙独特的声音,便暗暗决定必须想办法让更多人享受这样的魔幻听觉。琢磨了一段时间后,阿兰.冯榭想出以整个交响乐团同时收音的方式进行录制,最后的呈现有别于一般以一个音箱对应一个乐器的贫瘠听觉,而是让听众走进现场感受到的是每颗音箱成为每位演奏者的监听,在丰富的环绕声场中得到惊艳的耳内歴程。

小朋友站上指挥台,全凭直觉挥舞指挥棒,趣味横生。凃建丰摄
小朋友站上指挥台,全凭直觉挥舞指挥棒,趣味横生。凃建丰摄

这样特殊的音场设计2015年首次获邀于法国国家档案馆发表,别具一格的展演装置以及惊人的美妙音色一鸣惊人,让观众惊喜连连,之后便开启在欧陆的展演旅程。

阿兰.冯榭2013年首次受邀参与〈NASA星世界〉草地音乐会成音工作,几次合作后他发现高雄市同时拥有高雄市交响乐团及高雄市国乐团,2016年他向时任文化局长的史哲提案,立即获得回应。原本只安排交响乐团录制,但他知道国乐和西乐的编制或乐器音量表现上有所不同,音响混音呈现作法也不一,于是进一步挑战国乐。

法国音场设计与声学创作人阿兰.冯榭(ALAIN FRANÇAIS)。文化局提供
法国音场设计与声学创作人阿兰.冯榭(ALAIN FRANÇAIS)。文化局提供

在经过半年多的往返协调后,2016年8月至2017年1月间,阿兰.冯榭来高雄录制完成10首交响乐团以及5首国乐团曲目,曲目包含古典大师名曲莫札特〈G大调第13号小夜曲〉、史特拉汶斯基〈火鸟〉、德弗札克〈第9号交响曲〉,他也对在地经典〈丢丢铜仔〉、〈望春风〉,展现国乐乐器特性的〈管弦丝竹知多少〉等台湾原创精选曲目。

高市国乐团到场聆听自己演出录音的〈LEARPRINT 内惟声响实验〉作品。文化局提供
高市国乐团到场聆听自己演出录音的〈LEARPRINT 内惟声响实验〉作品。文化局提供

该演出在春节期间一鸣惊人大受欢迎,每当演出时段场内场外人潮挤满,内惟艺术中心年初四于是开始实施人流入场管制。不仅各地民众慕名参观,高雄市交响乐团指挥杨智钦、高雄市国乐团指挥郭哲诚、中山大学音乐系教授李美文等音乐人特地携亲友同赏。其中国际知名指挥家陈美安返乡走春,更是惊讶于现场乐音之立体感,直呼高雄真是世界化!她应热情观众要求当众指挥献艺,观众惊喜连连,纷纷拿起手机拍照录影。

〈LEARPRINT 内惟声响实验〉作品现场。文化局提供
〈LEARPRINT 内惟声响实验〉作品现场。文化局提供

指挥家陈美安出生于高雄盐埕,是台湾第一位进入美国职业乐团的指挥、第一位夺得马尔科(Nicolai Malko)国际指挥大赛首奖的亚洲人,也是至今唯一获奖女性,2015年更获音乐美国杂志Musical America评选为年度三十位音乐界最具影响力的人物之一,也曾数度返乡客席国家交响乐团、高雄市交响乐团。

陈美安是在姐姐、母亲的陪伴下到访内惟艺术中心,一入场聆听了〈望春风〉等中西乐曲后,大大震撼于音场的立体感。她在为母亲解说指挥情境时,被眼尖观众捕获是「野生」国际知名指挥家,抝不过观众及工作人员的热情邀请,「登台」即兴指挥一曲〈布拉姆斯匈牙利舞曲〉,灵活充满情感与气势的指挥手法,与现场65颗音箱声响相和,让观众如痴如醉屏息驻足、舍不得移动脚步,宛如是现场音乐会。

内惟声响实验吸引大批观众。文化局提供
内惟声响实验吸引大批观众。文化局提供

文化部长史哲表示,这件作品酝酿将近10年,它彻底推翻了人们对听乐团演出的成见,尤其65声道的录音重现,是演奏最严苛的检视,2017年录音作业底定后,便一路设想发表场域,最先便是想到高美馆大厅以及展间,也在驳二港边仓库测试过,期间皆因档期、环境音以及后来的疫情因素影响暂时搁置。直到去年11月阿兰.冯榭私人旅游走访高雄,赫然发现内惟艺术中心可能正是最佳装置场域,仿佛作品自己在选择一个适合的场地。

而这件作品的加入,不但彰显了建筑特殊声学空间,强化内惟艺术中心没有藩篱与边界的艺术体验精神,更是高雄市推动文化平权、文化近用的具体展现。