欧阳靖表示，台湾人除了不太清楚在日本「有刺青不能泡温泉」的规定外，很多人也不清楚「温泉」跟「钱汤」是不一样的。她解释说，日本大众浴池有分3种等级，分别是「温泉」、「スーパー钱汤」、「钱汤」。
其中「温泉」收费最贵，一定要是天然温泉水，有标明泉质来源跟疗效，开放浴场通常不接受有刺青、纹身的人入内；「スーパー钱汤」价位中等，是升级版的澡堂，通常面积比澡堂大、包含水疗池，水源是自来水，但也有标榜温泉水的超级钱汤，刺青入内要看各家规定；「钱汤」则是澡堂，收费最低廉，规模最小，水源是自来水，但也有使用温泉水的钱汤，刺青、纹身都可以入内没有问题，大家看日剧中会有富士山风景画的那种室内澡堂就是钱汤。
而日本人对刺青的区分，有西洋式、现代式的纹身图腾「TATTOO」，大多是外国人与年轻人，及传统的刺龙刺凤入れ墨，属于黑道的象征，有些浴场是无论TATTOO或入れ墨都不允许进入，有些则是TATTOO可以、TATTOO不行，还有一些是接受用肤色贴纸遮掩即可，一切看馆方规定。至于跟她一样有超大片刺青（遮不起来）的人，到日本也可以享受私人家庭汤屋泡温泉，或是到钱汤泡澡，一样可以尽兴。
爆料信箱：news@nextapple.com
★加入《壹苹》Line，和我们做好友！
★下载《壹苹新闻网》APP
★Facebook 按赞追踪
點擊閱讀下一則新聞
唐绮阳星座｜双鱼别过劳 牡羊、金牛财运佳 巨蟹感情暧昧
