打狗水道净水池亦称寿山配水池,1910年(明治43年)6月动工,1913年(大正2年)10月完工启用,接收储存来自大树小坪顶水源地的净水,供给旗后街、哨船头、苓雅寮、新滨街、凑町、山下町住民净水,初期设置的规模仅次于台北水道,为当时台湾南北两大上水道系统。

2019年7月19日公告为市定古迹,目前称「澄清湖给水厂寿山加压站」,仍维持柴山与寿山地区与军区之稳压功能,堪称是「活体古迹」。

百年古道隐身巷弄。凃建丰摄
百年古道隐身巷弄。凃建丰摄

长期关注城市发展与文化保存议题的打狗文史再兴会社理事陈坤毅近日带领《壹苹新闻网》记者上山,重访这条隐身巷弄的古道。

「这个古道可能是当时建造净水池的时候,相关材料要运上山的一个重要的路径,净水池完工之后,这条路径就转变成一般民众上山休憩,进入净水池的一个很重要的步道。」

古道通往山上休憩公园与净水池,已经超过110年的历史。凃建丰摄
古道通往山上休憩公园与净水池,已经超过110年的历史。凃建丰摄

陈坤毅指向山下一片灰白驳坎说,这是1914年前所开辟的古道的其中一部分的遗构,通往所谓「打狗水道」净水池,在周遭同时开辟休憩设施,实算是早期寿山打狗公园的雏形,这条通往山上休憩公园与净水池的古道,算算已经超过110年的历史。

哈玛星街区是高雄第一个实施都市计划的区域,1912年间打狗水道净水池工程进行期间,就修筑周边土地成为公园游憩设施,成为眺望市街的最佳观景点,常有园游会及观月会在此举办,不久后将公园范围扩大,部分延伸至北边金刀比罗神社(今忠烈祠)境内,1923年4月29日为皇太子祝寿,而将高雄山改名为「寿山」,公园即以「寿山记念公园」为名。

「打狗水道净水池」入口今昔对照,当年利用地形高低差,开辟休憩平台。凃建丰摄
「打狗水道净水池」入口今昔对照,当年利用地形高低差,开辟休憩平台。凃建丰摄

陈坤毅说,哈玛星商业兴盛,但开放空间不多,恰好寿山就在附近,所以很多居民会借由这条通道到山上的净水池旁边的休憩空间,在那边眺望市区风景。

百年古道向上约1百公尺,就见古意盎然的平台。陈坤毅说,这就是「打狗水道净水池」入口,当时候利用地形高低差,开辟休憩平台,平台旁边的驳坎是就地取材,利用寿山上珊瑚礁石灰岩去做砌筑,有趣的是在石头缝隙之间,工匠用灰泥接合,还用线条画出石头叠砌的感觉,这也是在日本时代很常见的砌石表现方式。

打狗水道净水池旁公园是山上最早辟设的游憩设施 。郑乔维提供
打狗水道净水池旁公园是山上最早辟设的游憩设施 。郑乔维提供

陈坤毅指出,日本时代的观念是,净水池除扮演储存洁净用水功能,也是游憩空间,会有庭园、凉亭等设施,固定开放时间,民众休憩之余,顺便了解整个净水池的运作,可惜战后净水池都隔绝封闭在围墙内。

日本时代「南里商店」发行风景信片中有一张名为「高雄净水池」,净水池旁边游憩空间花木扶疏,气氛闲适,后方有一个凉亭。今昔对照:当年景象,如今依稀。

二战后军方在凉亭的位置兴建大型碉堡。凃建丰摄
二战后军方在凉亭的位置兴建大型碉堡。凃建丰摄

陈坤毅说,凉亭眺望景观非常好,日本时代有很多风景明信片都在这里取景。鸟瞰市区时,可以从高雄港一路向东,到现在前金、苓雅区一带,可以很清楚看到街道车水马龙。

也因为这里视野非常好,二战后军方就在凉亭的位置建了一个非常大的碉堡,墙面有很多孔洞,可能是射孔的位置,军方没有使用之后,就变成一般民房。

打狗水道净水池在2019年7月19 日公告为市定古迹。凃建丰摄
打狗水道净水池在2019年7月19 日公告为市定古迹。凃建丰摄

二战后人口增加迅速,许多山上驻军退伍后直接在山坡上增建房舍,历经台风侵袭、毁损与改建,人口增加不敷居住又外移,管理机关物换星移,百年古道与净水池周遭区域,几无整理,现况相当杂乱。百年前的庭园景观,已被各式各样的增建物占据,沧海桑田亦是时代变迁。

陈坤毅说,打狗水道净水池与周遭是被严重轻忽低估的文化资产,净水池建筑物非常独特,运用厚重古典的西洋建筑语汇,来打造净水池,所以从老照片可以看到已经消失的净水池入口,具有神殿意象,彰显出净水池对于民生是一个非常重要的神圣角色。

打狗水道净水池运用古典西洋建筑语汇,具有神殿意象。凃建丰摄
打狗水道净水池运用古典西洋建筑语汇,具有神殿意象。凃建丰摄

净水池周遭许多被占用土地,大部分占用户已经搬走,陈坤毅建议权责单位可以考量将步道周遭已废弃房舍,进行减量移除,还没有办法处理的部分,可以先针对周边环境景观加以改善,让游客很轻易的从古道路径串联到山上的忠烈祠。一般人只知道车行动线,如果把步行动线重新整理,引导游客靠步行,上山也很轻松,并发展永续性规画,废弃的空间让艺术家来进驻使用,可参考台北公馆附近的宝藏岩模式,或是改造空间,结合学术单位再利用这些闲置的空间,一定会有全新风貌。

净水池周遭许多土地被占用,大部分占用户已经搬走,空留残破。凃建丰摄
净水池周遭许多土地被占用,大部分占用户已经搬走,空留残破。凃建丰摄

从古道另一侧下来千光路,沿途有丰富的历史文物,陈坤毅举例,「这个日本时代高野山寺的高雄布教所留下的花岗岩石碑,标记昭和12年,浮雕如意轮观音,还刻有『西国第一番』,可能与日本关西地区的西国三十三所观音灵场巡礼有关,但具体意义用途,还需要进一步考究。」较可惜的是,它原来本来是在旁边正在兴建新庙的后面,后来是被挪到此处。

千光路「西国第一番」石碑可能与日本关西地区的西国三十三所观音灵场巡礼有关。凃建丰摄
千光路「西国第一番」石碑可能与日本关西地区的西国三十三所观音灵场巡礼有关。凃建丰摄

打狗公园周边路径上仍有许多文物非常值得关注,上山古道入口右侧往鼓山一路53巷走几步路,就有个历史文物「量水器室」,主要功能为监测给水、用水之调节,是当时管理打狗港地区水道流量的重要设施。

量水器室建筑造型走古欧风,也像官署入口门廊,两侧有一对多立克柱式的附壁圆柱,线脚装饰丰富,室内存有两支古董级的流量水表计,极可能为台湾唯一完整保留之文式量水器,与打狗水道净水池同列市定古迹。

量水器室两侧有一对多立克柱式的附壁圆柱,但相当破败。凃建丰摄
量水器室两侧有一对多立克柱式的附壁圆柱,但相当破败。凃建丰摄

陈坤毅说,净水池与量水器都是自来水系统的一个很重要的组成,这条路径可以再串联到水源地、高屏溪大树取水口,见证高雄自来水事业文化,从大树扩及到港区,可以进行跨域、深度的体验跟导览,可以让更多的民众知道,原来以前高雄这个大都市,它的自来水系统是怎么样形成的,这是环境教育当中非常重要的关键。因此,建议市府比照澄清湖开放游憩模式,与自来水公司接洽合作,定时开放,重新恢复「打狗水道净水池」游憩功能。

未来古道入口前空地将盖起 15层高楼建筑,冲击整体景观。凃建丰摄
未来古道入口前空地将盖起 15层高楼建筑,冲击整体景观。凃建丰摄

寿山在日本时代被票选为台湾八景之一,除了它本身有非常丰富的地质、地貌,以及动植物的资源之外,另个特色是眺望景观视野极佳,通往打狗公园的鼓山一路53巷口登山小径上,就可以看到非常远,包含到前方高雄港站、铁道文化园区等文化景观。

陈坤毅指出,文化场址周边的景观营造对于现代都市发展是重要关键,但未来古道入口前空地将盖起15层高楼建筑,势必会影响到整体景观,高雄港站文化景观周边的风貌也有很大冲击,未来希望开发能兼顾周边环境景观营造,朝较好的永续发展规划,需要相关的部门来探讨以及更多民众来关心。

林钦荣表示,市府愿与相关单位协商,改善寿山周边环境。凃建丰摄
林钦荣表示,市府愿与相关单位协商,改善寿山周边环境。凃建丰摄

高雄市副市长林钦荣表示,市府重视文化景观,在铁道文化园区规划案中用很多力气与台铁协商,减少开发建物,让容积率移转到高雄火车站附近。他坦言,私人土地开发案较难处理,业主有其法定权益,除非经过都计等繁复程序,否则难以变更其法定建筑容积率,市府会再思考。

至于恢复「打狗水道净水池」游憩功能,林钦荣说,文化局已与自来水公司洽谈大树净水厂竹寮取水站开放文化观光,只要能提升文化资产有效利用、促进文化观光,对民众有利,市府都会一步一步来进行。

古道平台石头缝隙之间,工匠用灰泥接合,还用线条画出石头叠砌的感觉。凃建丰摄
古道平台石头缝隙之间,工匠用灰泥接合,还用线条画出石头叠砌的感觉。凃建丰摄

自来水公司七区管理处副处长徐志宏表示,台湾自来水事业历史悠久,确实有许多历史文化资产,像是台南山上花园水道博物馆、台北自来水博物馆,均有开放民众参观。高雄地区如大树竹寮取水站也是指定古迹,外围连接到河滨公园,均有开放,目前在修复建物屋顶,修好就会开放。目前寿山加压站尚未开放参观,但民众申请都会安排,若市府提出要求,七区管理处会进行评估可行性。

陈坤毅说,打狗水道净水池与周遭是被严重轻忽低估的文化资产。凃建丰摄
陈坤毅说,打狗水道净水池与周遭是被严重轻忽低估的文化资产。凃建丰摄